Mailegatze morfologikoa eta generoa euskaraz
Journal Title: Fontes Linguae Vasconum: studia et documenta - Year 2019, Vol 2019, Issue 127
Abstract
Mende luzetako ukipen azkarraren ondorioz, euskarak morfema sorta bat mailegatu die latinari eta inguruko erromantzeei. ‑o/‑a bukaeren araberako pareen mailegatzearekin barietate batzuek inflexiozko generoaren hastapenak garatu dituzten bezala, ‑sa atzizkiarekin ekialdeko euskara eratorpenezko genero bereizkuntzan abiatu da. Zuberoako euskara historikoaren corpusean funtsaturik, lan honen xedea da -sa-ren agerpen historikoa aztertzea eta iruzkintzea. Horrezaz landara, eta Euskaltzaindiak bide hori baztertu badu ere, egungo ekialdeko anitz euskaldunen artean ‑sa atzizkiak duen emankortasuna ilustratuko dugu. Due to the long-term situation of intensive contact, Basque has borrowed a number of morphemes from Latin and Romance languages. Whilst certain varieties show an incipient inflectional distinction of gender as a result of the borrowing of lexical pairs ended in -o/-a, Eastern Basque has to a certain extent acquired a derivational gender distinction by means of the Romance-origin suffix -sa. Based on a corpus of historical Souletin, in this paper we analyse the occurrences of the morpheme -sa. Moreover, we will show that present-day Eastern Basque speakers continue to use -sa as a productive suffix, despite the fact that the Royal Academy of the Basque Language has advised against it.
Authors and Affiliations
Manuel Padilla-Moyano
Keywords
Related Articles
- EP ID EP589001
- DOI -
- Views 57
- Downloads 0
Changes in the pitch-accent system of Gernika Basque
The pitch-accent system in Northern Bizkaian Basque (NBB) is characterized for making a pitch distinction between lexical accented/unaccented words (i.e. singular vs. plural contrast) and for lacking a durational correla...
Patrones geolingüísticos, áreas dialectales y cronologías absolutas del EHHA
Del análisis de los mapas publicados hasta 2018 en el Atlas Lingüístico Vasco (EHHA, Aurrekoetxea, 2002) se infieren cuatro patrones geolingüísticos acotados en periodos históricos concretos cuya distribución en un árbol...
Azpeitiko euskararen hiztegi dialektal bat – II
Lan hau hiztegiaren bigarren erdia da. Aurreko lanean bezala hiztegiaren ildo nagusiak Azpeitiko euskararen azentua eta fonologia dira. Izenen eta izenondoen kasuetan, hiru forma aurkeztu dira. Lehena, flexiorik gabeko a...
Garaziko hizkuntza-aldakortasuna geografiaren, adinaren eta generoaren arabera
Nafarroa Behereko hegoaldean kokatuta dagoen, eta Nafarroa Garaiko Luzaide herria barne duen Garazi ibarreko euskararen aldakortasuna ikertzea da lan honen helburua. Hipotesi orokorra da bertako mintzoa abiada bizian ald...
Word order and syntactic asymmetries in Basque modal constructions
This work focuses on a subset of modal constructions in Basque: those involving the necessity modal behar (‘need/must’/‘have to’). Behar can take either a DP or an unin- flected clause as its complement. Uninflected clau...