Métamorphoses fantastiques. Des êtres aquatiques de Maurice Carême et d’Anne Richter
Journal Title: Lublin Studies in Modern Languages and Literature - Year 2018, Vol 42, Issue 3
Abstract
This article focuses on the aquatic element in two fantastic Belgian texts: Médua by Maurice Carême and La Grande pitié de la famille Zintram by Anne Richter, to study different functions: first, the aquatic space evokes the geography of mist and rain of Flanders, mythical land where everything can happen and around which floats an aura of mystery. The role of this location is twofold : it creates both the effect of reality and the fantastic effect. Water also has a diegetic function. Tainted with negative value, it has a negative influence on the characters: it triggers or promotes their metamorphosis and their decay.
Authors and Affiliations
Renata Bizek-Tatara
Фонодидактика русских [р] и [р'] в контексте холистического мультимодального подхода
This article is devoted to the problems of phonodidactics of Russian [r] and [rj] with a special focus on the difficulties in the pronunciation of these sounds connected with interference from Polish. The article suggest...
Consideraciones acerca de las consonantes róticas
In various languages of the world, the so-called rhotic consonants arouse great interest of linguists. This is because these sounds are usually attributed to certain peculiar articulatory, acoustic, auditive and other ch...
Методологические предпосылки к обучению синхронному переводу на примере прикладной лингвистики Университета Марии Кюри-Склодовской
Simultaneous interpretation is among the most desired forms of oral translation used during international meetings. The theory and practice of the trade are exposed to constant changes. New theoretical research results a...
La quête de l’altérité : des stratégies d’écriture
In this paper, we study, in a comparative approach, the notion of dialogism and the manner of its insertion in the text of Sahar Khalifé, Ghada El-Samman, Annie Ernaux and Hélène Cixous. The analysis of stylistic Arab an...
De l’effondrement de l’étalon-or au crépuscule des idoles dans Les Faux-monnayeurs d’André Gide
In André Gide’s Les Faux-monnayeurs, counterfeit money and characters flow in a plot based on a circulatory system in which they seem to be interchangeable. Ideas flow as well in the novel, creating a polyphonic intertex...