METAPHORIC REPRESENTATION OF THE CONCEPT ‘CRIME’ IN THE U.S. MEDIA DISCOURSE
Journal Title: Advanced Education - Year 2018, Vol 5, Issue 10
Abstract
<p>This paper is a study of conceptual metaphors that represent the concept ‘crime’ in the contemporary U.S. media discourse. The theoretical background is based on Cognitive Theory of Metaphor by G. Lakoff that considers metaphor as a cognitive structure that helps understand a complex idea (the target domain) by assigning to it qualities found in a familiar/simple object (the source domain). The main question is how the notion ‘crime’ is conceptualised in the U.S. periodicals, thus shaping social views of it. In order to find an answer, a survey of 1213 fragments of 232 newspaper articles with metaphoric collocations naming the concept ‘crime’ has been conducted. By applying cognitive theory of metaphor analysis to metaphoric expressions, three types of conceptual metaphors have been singled out: structural, ontological, and orientation. The data suggest that <em>orientation metaphors</em> of the concept ‘crime’ are most pervasive in the U.S. media discourse (61% of the total number of collocations), with s<em>tructural metaphors</em> occupying the second position (38%), and <em>ontological metaphors</em> being the least frequent (1%). <em>Orientation metaphors</em> feature the trajectory of crime in space: <em>up – down, forward – backward, from the centre – to the centre</em>, and are used to represent statistics of the crime rate. S<em>tructural metaphors</em> ‘crime is an enemy’, ‘crime is the element of nature’, ‘crime is a disease’, ‘crime is a weed’, ‘crime is goods’, ‘crime is a hazardous substance’ model the strategies of crime rate reduction for ordinary Americans. <em>Ontological metaphors </em>‘crime is mire’, ‘crime is food’, ‘crime is a beast’ highlight such cognitive features of crime as dirt, harm, and danger.</p>
Authors and Affiliations
Oksana Oliinyk, Liudmyla Naumenko
Keywords
Related Articles
- EP ID EP487308
- DOI 10.20535/2410-8286.135687
- Views 96
- Downloads 0
ENGLISH BORROWINGS IN THE RUSSIAN LANGUAGE
<p>The article is concerned with the problem of English borrowings in the Russian language at the end of the 20<sup>th</sup> century and at the very beginning of the 21<sup>st</sup> century.<strong> </strong>The purpose...
THE ROLE OF AUTHENTIC VIDEOS IN TEACHING ENGLISH AT TECHNICAL UNIVERSITIES
<p>The article deals with the role of authentic<strong> </strong>videos in teaching English at technical universities. The positive aspects of audiovisual aids' influence, concerning the engagement of both (left and righ...
ПЕРЕВАГИ ТА НЕДОЛІКИ ВИКОРИСТАННЯ ІНТЕРНЕТ РЕСУРСІВ У ПРОЦЕСІ ВИКЛАДАННЯ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ
<p>Стаття присвячена проблемам використання Інтернет ресурсів у процесі викладання іноземної мови. Розглядаються переваги використання Всесвітньої мережі для удосконалення окремих видів мовленнєвої діяльності. Наводяться...
CONCEPTUAL METAPHORS IN AMERICAN JOURNALISTIC TEXTS
The article is dedicated to representation and functions of tropes in American journalistic texts, their semantic and cognitive features. The figurative language under analysis is a reflection of American politicians’ la...
ПЕРЕКЛАДАЦЬКА ЕКВІВАЛЕНТНІСТЬ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ СИНОНІМІВ
<p>Стаття присвячена розгляду фразеологічних синонімів англійської мови та їх перекладацької відповідності шляхом розкриття їх сутності та класифікації. В роботі аналізується стан дослідження феномену фразеологічної сино...