METHODS OF MILITARY TERMS CLASSIFICATION
Journal Title: Наукові записки Національного університету "Острозька академія" Серія "Філологія" - Year 2017, Vol 66, Issue 66
Abstract
The article deals with the investigation of methods of military terms classification. Military terms develop rapidly and dynamically that is why new investigations in this sphere are vital. Present-day unstable military situation in Ukraine and in the world requires new researches in military sphere in particular in sphere of military terminology. The notions “term” and “military term” were analysed. Also the methods of military terms classification were reviewed. Our own method of military terms classification was proposed. Classification of military terms according to the topic distinguishes them from the commonly used terms. This classification includes tactical, military-organizational, military-technical terms according to the armed services and branches. Classification of military terms in terms of translation includes: terms denoting foreign realia and present in native country; terms denoting foreign realia and absent in native country, but have standardized equivalents; terms denoting foreign realia, absent in native country and do not have standardized equivalents. All these types of military terms are translated in special way with the help of different transformations therefore this classification is important for the military translator. The results of the article can be used for teaching the students of philological specialities, in particular military translators (interpreters) and linguists.
Authors and Affiliations
Ю. О. Лукіянчук
Keywords
Related Articles
- EP ID EP408141
- DOI 10.25264/2519-2558-2017-66-65-67
- Views 110
- Downloads 0
COHESIVE DEVICES IN LEGAL DISCOURSE
This article deals with cohesive devices applied in a written legal discourse that represents a varied linguistic diversity that has certain characteristic features. It is focused ontextual analysis of cohesion and langu...
FUNCTIONAL ASPECT OF COMPOUND NEOLOGISMS (BASED ON MARKETING LEXIS MATERIALS OF THE MODERN GERMAN LANGUAGE)
The article is devoted to the study of the functional aspect of the complex nouns of the vocabulary of modern German language marketing, namely the peculiarities of the functioning of the analyzed lexical units. The acti...
LANGUAGE IN THE ANTHROPOLOGICAL THROUHT OF O. BOLNOV
The language in pedagogic and anthropologic aspect, dialogue culture is analyzed in the article. This research work touches upon importance of dialogue culture between teacher and future specialist which helps to find dir...
METHODOLOGY OF INSTITUTIONAL DISCOURSES RESEARCH
Work of institutions has been the object of many investigations in the eld of humanities for a long period of time. More recently (since the end of the 0th century), there has been a linguistic turn into the study of ins...
ON SYNTACTIC ORIGINS OF DYNAMIC WORD BUILDING
The subject of our publication is consideration of word building as a link between predicative and non-predicative signs, as a system which enables a formation of nominations and at the same time has a lot in common with...