METHODS OF MILITARY TERMS CLASSIFICATION
Journal Title: Наукові записки Національного університету "Острозька академія" Серія "Філологія" - Year 2017, Vol 66, Issue 66
Abstract
The article deals with the investigation of methods of military terms classification. Military terms develop rapidly and dynamically that is why new investigations in this sphere are vital. Present-day unstable military situation in Ukraine and in the world requires new researches in military sphere in particular in sphere of military terminology. The notions “term” and “military term” were analysed. Also the methods of military terms classification were reviewed. Our own method of military terms classification was proposed. Classification of military terms according to the topic distinguishes them from the commonly used terms. This classification includes tactical, military-organizational, military-technical terms according to the armed services and branches. Classification of military terms in terms of translation includes: terms denoting foreign realia and present in native country; terms denoting foreign realia and absent in native country, but have standardized equivalents; terms denoting foreign realia, absent in native country and do not have standardized equivalents. All these types of military terms are translated in special way with the help of different transformations therefore this classification is important for the military translator. The results of the article can be used for teaching the students of philological specialities, in particular military translators (interpreters) and linguists.
Authors and Affiliations
Ю. О. Лукіянчук
Keywords
Related Articles
- EP ID EP408141
- DOI 10.25264/2519-2558-2017-66-65-67
- Views 86
- Downloads 0
SPECIALIZED STUDENTS EDUCATION IN CONTEXT OF A NEW UKRAINIAN SCHOOL CONCEPT
In modern education reform a significant place is devoted to the problem of school education, during which solved one of the main tasks of the secondary school – the formation and development of personality on the basis o...
THE AGENCY THEORY AND THE PROSPECTS FOR ITS APPLICATION IN THE STUDIES OF RITUALIZED COMMUNICATIVE PRACTICES
The article is devoted to the analysis of the agency concept in the modern social and linguistic sciences and to highlighting the core theoretical principles for this concept’s application in the study of ritualized form...
WAYS OF FORMING PROFESSIONAL LINGUISTIC COMPETENCE OF PHILOLOGICAL DEPARTMENT STUDENTS STUDYING THE COURSE INTRODUCTION TO LINGUISTICS
The article analyzes the concept of professional linguistic competence as the primary basis for the development and formation of other types of competences. Professional linguistic competence is defi ned as a variety of...
ANALYSIS OF MODERN ENGLISH NEWSPAPER TEXT IN MEDIALINGUAL PARADIGM
The article outlines the findings of recent research in medialinguistics, discusses its main categories and notions, highlights the results of the newspaper text study in the medialinguistic framework. The author views t...
ACTING AND ILLUSION IN THE DRAMA OF YURIY KOSACH
The article deals with the dramatic creativity of Yuriy Kosach in the light of metadramatic poetics. The main attention is paid to the author’s concept of a new theater and drama, which directly influenced the genre spec...