MIXING GEORGIAN-TURKISH SPOKEN CODES ACCORDING TO FILLERS (YUSUFEL REGION, TURKEY)
Journal Title: Science Review - Year 2018, Vol 7, Issue 3
Abstract
Since XVI century Tao – one of historical parts of Georgia – is under control of Turkey. It belongs to the district of Artvini (Ili) Yusufel region (Ilche). At present Tao is bilingual: autochton Georgians speak the state language – Turkish. Education is carried out in Turkish language; it is as well widely used in families and everyday situations. A greatnumber of Tao people have forgotten their mother language – Georgian. As a result of strong connection with Turkish language the speech of Taoan Georgians is undergoing some changes. We have very interesting pattern of mixing Georgian-Turkish spoken codes in the Tao dialect. Generally, it is known two types of mixed language codes: code-mixing and code-switching. Code-switching is a spontaneous, unrealized process. Five main subtypes of code-switching are allocated. All five subtypes of code-switching are found in Tao speech. On the basis of examples of fillers in this paper we analyse the current processes in the speaking of Taoan Georgians which is affected by Turkish language.
Authors and Affiliations
Eka Dadiani, Maia Mikautadze
Keywords
Related Articles
- EP ID EP357849
- DOI -
- Views 147
- Downloads 0
ДОСЛІДЖЕННЯ ПСИХОЛОГІЧНИХ ЧИННИКІВ, ЩОДО ОДУЖАННЯ СПОРТСМЕНА В ПЕРІОД РЕАБІЛІТАЦІЇ ПІСЛЯ ТРАВМИ ПЕРЕДНЬОЇ ХРЕСТОПОДІБНОЇ ЗВ’ЯЗКИ КОЛІННОГО СУГЛОБУ
The main tasks of the scientists in the field of physical rehabilitation are a constant research of innovative methods for the quality recovery of the patient. Athletes who are constantly preparing for the competition ne...
ВИКОРИСТАННЯ ІНТЕРАКТИВНОГО ПЛАКАТУ В МУЛЬТИМЕДІЙНОМУ СЕРЕДОВИЩІ ПРОФЕСІЙНОЇ ПІДГОТОВКИ МАЙБУТНІХ УЧИТЕЛІВ МИСТЕЦТВА
The multimedia means have firmly entered the everyday and professional sphere of human life. The article is devoted to the use of an interactive poster in the professional training of future art teachers. The purpose of...
СЫДЫҚ МҰХАМЕДЖАНОВТЫҢ ҚАЗАҚ АҚЫНДАРЫНЫҢ СӨЗДЕРІНЕ ЖАЗЫЛҒАН ӘН-РОМАНСТАРЫ
In this article, an attempt is made to give a musical, theoretical and performing analysis of the songs and the rumors of one of the classics of Kazakh professional music, Sydyk Mukhamedzhanov. The peculiarities of the m...
ПОРІВНЯЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА БІОЛОГІЧНОГО ВІКУ УКРАЇНСЬКИХ ЮНАКІВ У ЗАЛЕЖНОСТІ ВІД КРАЇНИ ПРОЖИВАННЯ (УКРАЇНА ТА ПОЛЬЩА)
According to the result of the research, it was established that the biological age of young people in Ukraine is 46. This is 22 years more than the must. The biological age of Ukrainian young men who have been studying...
АКМЕОЛОГІЧНИЙ СУПРОВІД ПЕДАГОГА В ПРОЦЕСІ САМОРОЗВИТКУ
The article clarifies the difference between concepts of “self-education” and “self-development”, substantiate the content of educational institution head’s activity on creation conditions for teacher’s self-development....