Мовна картина світу студентів-туркменів у соціолінгвістичному аспекті
Journal Title: Science and Education a New Dimension - Year 2017, Vol 0, Issue 135
Abstract
Статтю присвячено дослідженню мовної картини світу студентів-туркменів в умовах українсько- російськомовного середовища в м. Одеса, які здобувають освіту за напрямом підготовки 035 *Філологія. З урахуванням соціолінгвістичного експерименту було проаналізовано їхнє ставлення до сучасних реалій життя, навчання й проживання, їхнє сприйняття й проекцію на сприйняття довкілля, мовної, соціальної й комунікативної адаптації. Доведено, що соціолінг- вістичний експеримент - ефективний і перспективний спосіб дослідження їхніх лінгвоментальних, комунікативних, поведі- нкових і психологічних особливостей. На основі питальника простежено специфіку інтеракції студентів-туркменів в україн- сько-російськомовному середовищі. У процесі дослідження встановлено комунікативну інтеракцію у спілкуванні як в уні- верситеті, так і за його межами. Визначено співвідношення комунікативних девіацій і систем інтеракції. Схарактеризовано проблеми, які виникають в іноземних студентів у ситуаціях спілкування з викладачами, одногрупниками й співрозмовника- ми. Проаналізовано результати соціолінгвістичного експерименту,що свідчать про диференціацію гендерних відміннос- тей,доведено також значення діалогової взаємодії контактуючих культур у процесі вивчення іноземної мови (російської, української), що забезпечує адекватне взаєморозуміння представників різних лінгвокультурних спільнот.
Authors and Affiliations
С. В. Форманова, Н. М. Бакланова
Keywords
Related Articles
- EP ID EP523644
- DOI -
- Views 147
- Downloads 0
Стратегічні пріоритети державної системи підтримки підприємництва в регіоні (на прикладі Закарпатської області)
У статті обґрунтовуються особливості здійснення економічної політики розвитку підприємництва в умовах інтегра- ційних процесів. Проаналізовано кількісні та якісні характеристики діяльності підприємств Закарпатської обла...
Основні технології формування аудиторії сучасного радіо
Дослідницький пошук спрямовано на вивчення технологій формування сучасної радіоаудиторії. Унаслідок аналізу контенту провідних радіостанцій, а також на підставі спостереження за особливостями їх функціювання...
Эпилоги и послесловия в автобиографиях русского постсимволизма
В статье подвергаются компаративному анализу особенности эпилогов и послесловий прозаических автобиографий русского постсимволизма. В результате обнаруживается, что все они обладают структурным и функциональным сходством...
Огляд засобів комп’ютерної візуалізації для підтримки навчального матеріалу
У статті розглянуто програмні засоби для створення візуальних об’єктів, які покликані підтримати високий рівень якості навчального процесу. Наведено означення терміну «засоби комп’ютерної візуалізації». Надано коротку ха...
Реалізація компетентнісного підходу в процесі навчання сучасного усного перекладача
зростаюча потреба у спілкуванні та співпраці між країнами та народами з різними мовами та культурними традиці- ями, вимагає суттєвих новацій у реалізації перекладацьких стратегій у вищій школі. Стрімкі зміни, що відбуваю...