NEW APPROACHES TO THE ADAPTATION OF CHILDREN LITERATURE AND ITS PUBLISHING IMPLEMENTATION
Journal Title: Вісник Дніпропетровського університету. Серія "Соціальні комунікації" - Year 2017, Vol 25, Issue 12
Abstract
The article provides the research regarding traditional and innovative approaches to world fiction adapta-tion for various kids’ age-categories. The production, published by “Krayina mrij”, “Faktor”, “Grani-T” pub-lishing houses, is study analysis in the aspect of effective perception by the students of different grades. The comparative investigation showcases authorial approaches to the original text, translated and adapted one. The research results in indicating that specialized publishing houses are still looking for the most optimal and effective methods of getting infant readers aquainted with the world literature inheritance. The article urges the necessity of Ukrainian publishing houses to upgrade world fiction adaptation methods for infants’ perception. The research emphasizes the editor’s and adaptor’s ability to meet the needs of modern infant reader by various modern strategies. The methodological and publishing approach analysis of world fiction for infant readers of various ages allows creating a modern strategical model of the book which will encourage further cognition.
Authors and Affiliations
N. Polishko, O. Kulykova
Keywords
Related Articles
- EP ID EP297521
- DOI -
- Views 82
- Downloads 0
Ресурси історичної пам’яті у дослідженні публіцистичного тексту: методологічний аспект
Виділено та проаналізовано основні ресурси історичної пам’яті, які розглянуто як своєрідні маркери вивчення публіцистичного тексту, концептуального прочитання ня дискурсу історичної пам’яті у сучасній публіцистиці. Дослі...
Відгук першого офіційного опонента на дисертацію Сімашової А. І.
Відгук першого офіційного опонента на дисертацію Сімашової А. І. «Мас-медіа Італії в контексті глобалізаційних процесів», представленої на здобуття наукового ступеня кандидата наук із соціальних комунікацій за спеціальні...
І-бренд:проблематика інформаційно-комунікаційних інтеракцій
Проаналізовано теоретичні підходи до визначення поняття «і-бренд», з’ясовано як інтерактивні компоненти сучасних технологій не лише якісно змінюють сформовані уявлення і стереотипи, а й впливають на форми поведінки й мод...
ВТОРИЧНАЯ НОМИНАЦИЯ КАК ТЕКСТОВАЯ КАТЕГОРИЯ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОГО СТИЛЯ
Проанализированы первичная и вторичная номинации в аспекте лингвистической теории номинации и функциональной стилистики публицистических текстов. Разграничено содержание понятий «первичная» и «вторичная» номинации. Опред...
THE SITE OF MEDICAL DIRECTION AS A KIND OF INTERNET RESOURCE
On the example of four network resources, the content component and the specificity of the architectonic organization of medical sites located in the domestic segment of the Network were investigated. There were no expl...