Niewerbalne sposoby wyrażania negacji w kulturze hausa
Journal Title: Afryka - Year 2017, Vol 45, Issue
Abstract
Gesty mogą wydawać się przypadkowymi ruchami rąk, które pomagają mówiącemu w formułowaniu wypowiedzi. Jednak bardziej szczegółowa analiza pokazuje, że nie są to zupełnie przypadkowe ruchy, a forma, przynajmniej niektórych z nich, jest dość określona i powtarzalna. O takich powtarzalnych ruchach rąk używanych w trakcie wypowiadania zdań przeczących traktuje ten artykuł. W pierwszej jego części znajdziemy opis tzw. gestów negacji (zarówno emblematów jak i gestów związanych z mową) spotykanych u użytkowników języka hausa. W drugiej części artykułu cztery typy gestów związanych z mową: gest kiwania palcem, gest nożyc, gest „czyszczenia dłoni” i gest „umywania dłoni” zostają poddane wnikliwej analizie. Pozwoliła ona na ustalenie, które znaczenia lub funkcje negacji, takie jak: zakaz, odmowa, odrzucenie, zaprzeczenie, nieistnienie są związane z danym gestem. gesty, emblematy, kultura Hausa, negacja, Nigeria
Authors and Affiliations
Izabela Will
Mwana mdogo wa mfalme. Suahilijska wersja Małego Księcia – światowej ikony kultury
W artykule zajmuję się ostatnią wersją przekładu Małego Księcia Antoine’a’a de Saint- Exupéry’ego na język suahili. Poza ukazaniem sposobów oddania przez tłumaczy wybranych realiów kulturowych w sytuacji zderzenia dwóch...
RODZINA AFRYKAŃSKA U EWE, część 1.
Podjęcie tematu jest poprzedzone obszernym wstępem, który przybliża lud Ewe, zamieszkujący południowe Togo i Benin. W oparciu o dane historyczne oraz tradycję ustną został przedstawiony rys władzy politycznej u Ewe od XV...
Koncepcje ustroju politycznego w kolonialnej Gwinei Hiszpańskiej i w niepodległej Gwinei Równikowej
Proces dekolonizacji Gwinei Równikowej miał unikatowy charakter. Przebiegał stopniowo i w sposób pokojowy, co dawało nadzieję na dobre przygotowanie gwinejskich elit politycznych do objęcia rządów. Niniejszy artykuł anal...
Procesy w sprawie zabójstwa orkojota Nandich Koitalela arap Samoei
Lud Nandich, zamieszkały na zachodnich terenach dzisiejszej Kenii, opierał się europejskiej kolonizacji aż do 1905 r., kiedy to miała miejsce ostatnia brytyjska kampania przeciwko nim. Tuż przed rozpoczęciem działań woje...
Kształtowanie się ideologii władzy w Soyo w II połowie XVII w.
Prowincja Soyo dzięki swojemu położeniu odgrywało ważną rolę w kontaktach Konga z Europą. Dzięki temu też w porównaniu do innych części Konga wpływy europejskie były tam silniejsze. Od 1645 r. istniała tam też stała plac...