NORME RÉELLE – NORME IDÉALE DANS LE LEXIQUE LITTÉRAIRE ROUMAIN AU MILIEU DU XIXÈME SIÈCLE. LE PREMIER DICTIONNAIRE ACADÉMIQUE
Journal Title: Diversité et identité culturelle en Europe (DICE) - Year 2018, Vol 1, Issue 15
Abstract
In the second half of the nineteenth century, the Romanian literary language lexicon, illustrated by literary and scientific texts, periodicals, manuals, underwent a process of renewal through an extensive acceptance of neologisms, in the awaited correlation with the overall modernization of culture. Dicţionarul limbei române, an academic project, printed between 1871 and 1877, tries to impose an ideal norm, that aimed, consistent with a certain linguistic conception, at preserving and enriching the native Latin vocabulary, by selecting certain loans and lexical creations, concurrently with the exclusion of variants (phonetic, morphological or lexical variants) that conflicted with the „spirit” of the Romanian language.
Authors and Affiliations
Gheorghe CHIVU
Keywords
Related Articles
- EP ID EP523467
- DOI -
- Views 126
- Downloads 0
LES MÉTAMORPHOSES DE LA CROIX CHEZ TERTULLIEN ET MINUCIUS FELIX
In the first half of the 2nd Century C.E., Latin Apologists Tertullian and Minucius Felix wrote short catalogues of various things in which the shape of the Cross can allegedly be discovered. Both excerpts seem to comple...
The contrastive-typological analysis of a fragment from the text Le Château des Carpathes / Castelul din Carpați, by Jules Verne
The primary objective of our article is to emphasize a potential evolution of the Romanian literary language across the one hundred and twenty-five years of confrontation with Jules Verne’s novels. The successive transla...
1989 DECEMBER REVOLUTION URBAN LEGENDS
The urban legends about terrorists that emerged during the revolution of December 1989 represent a special category. They are closely connected to the manipulation and diversion techniques and are typical of the period i...
Romanian language in preparing and evaluating students
Assessing students' skills in the Romanian language graduation exams has become a topic of discussion for a large part of the population. Students, parents, and assessors hear about this topic during the simulations of t...
Une initiative coulée dans le bronze – La première stutue de la Reine Marie de Roumanie érigée à l’étranger
The centenary of the Great Union of Romanians was the keystone of the 2018 cultural diplomacy programme of the Romanian Cultural Institute (RCI). The one hundred years that passed since the unification of Romania were an...