O KŁOPOTACH NAUCZYCIELA Z MATERIAŁEM LEKSYKALNYM PODRĘCZNIKÓW DO NAUCZANIA JĘZYKA POLSKIEGO JAKO OBCEGO – NA WYBRANYCH PRZYKŁADACH
Journal Title: Neofilolog - Year 2015, Vol 45, Issue 2
Abstract
Teacher’s problems with vocabulary introduced in Polish language coursebooks for foreign students – on the selected cases The article discusses the problems concerning vocabulary introduced in some popular contemporary coursebooks for Polish language teaching. What can be sometimes found in them are words and expressions not suiting the language level of the course, some of them rare, specialized, obsolete, marked in a characteristic way, regional. It also happens that words are used improperly in the context or they are consolidated in unnatural linguistic contexts. Also some problems with proper names appear – they sometimes have a confusing form or, with no good reason, they are very difficult to pronounce. The situation is partly the result of the authors’ efforts made to simplify grammar or introduce humorous atmosphere during the lesson. In the conclusion the author suggests paying more attention to the choice of vocabulary units to be taught. Keywords: Polish as a foreign language, vocabulary, coursebooks
Authors and Affiliations
Ewa BADYDA
Keywords
Related Articles
- EP ID EP381212
- DOI 10.14746/N.2015.45.2.3
- Views 92
- Downloads 0
JĘZYK A TOŻSAMOŚĆ. JĘZYK PIERWSZY, DRUGI I OBCY A SUKCESY I NIEPOWODZENIA SZKOLNE
Language and identity. First, second and foreign language and success at school The article investigates relationships between national/ethnic identity and languages used in the school context. The impact of imposed, at...
Recenzja książki: Beata Gałan – LA METHODE D’ENSEIGNEMENT A DISTANCE DANS LE DEVELOPPEMENT DE LA COMPETENCE REDACTIONNELLE EN LANGUE ETRANGERE
Recenzja książki: Beata Gałan – LA METHODE D’ENSEIGNEMENT A DISTANCE DANS LE DEVELOPPEMENT DE LA COMPETENCE REDACTIONNELLE EN LANGUE ETRANGERE
ROZWÓJ ZAWODOWY NAUCZYCIELI JĘZYKA KASZUBSKIEGO – DIAGNOZA POTRZEB DOTYCZĄCYCH SZKOLEŃ
The Professional Development of Teachers of the Kashubian Language: A Diagnosis of Training Needs The Kashubian language was introduced as a school subject in 1991. In the school year 2013/2014, the number of students...
POGLĄDY POLSKICH NAUCZYCIELI NA UŻYCIE JĘZYKA PIERWSZEGO W ROZWIJANIU OBCOJĘZYCZNEJ KOMPETENCJI KOMUNIKACYJNEJ
Polish teachers’ perceptions of the role of mother tongue in developing communicative competence in a foreign language Although a dominating paradigm in foreign language teaching in the past decades has been to use fore...
FOREIGN LANGUAGE ANXIETY IN OUT-OF-CLASS PERFORMANCE. IDENTIFYING LANGUAGE-ANXIETY SOURCES, ITS EFFECTS, AND COPING STRATEGIES
Abstract Language researchers have long been aware that anxiety can be associated with the language learning process and negatively correlate with academic achievement, motivation and successful oral performance. Foreig...