On the Translation and Interpretation of Some Koranic Verses

Journal Title: Eskiyeni - Year 2014, Vol 2, Issue 28

Abstract

İsrâ/44: “Onu tesbih etmeyen ve hamdetmeyen hiçbir şey yoktur, ama siz onların tesbihini kavramazsınız” (17 İsrâ/44) ayetinin bütün varlıkların Allah’ı tesbih ettiği ama insanların onların bu tesbihini kavramadığı şeklinde anlaşıldığı görülmektedir. Oysa ayetin 40. ayetten beri devam eden bağlamı, bütün insanlar değil, Resulullah zamanında ve başka zamanlarda Allah’a ortak koşan müşrikler bağlamıdır. Çünkü bu ayet olsun, varlıkların Allah’ı tesbih ettiğini söyleyen başka ayetler olsun bu tesbihin sözcüklerle değil, varlıklarının Allah’ın ortaklıktan ve eksikliklerden münezzeh olduğunu gösterdiğini, mükemmel varlıklarıyla buna şahitlik ettiklerini söylemektedir. Yani varlıkların varlığı hal diliyle yüce Allah’ı şirkten ve her türlü eksiklikten tenzih ettiği gibi, onun sonsuz yüce ve mükemmel olduğunu da göstermektedir.

Authors and Affiliations

İbrahim Sarmış

Keywords

Related Articles

Some Thoughts on Understanding Koran

Kur’an’ı anlama, başka bir ifadeyle Kur’an’ı doğru anlama meselesi, daha İslamın ilk asrından itibaren, Müslümanları meşgul eden bir mesele olarak halen önemini korumaktadır. Bu meselenin ilk defa otaya çıkışını Haricile...

Ahlâk-ı Alâî’nin Ahlâk Felsefesi Literatürü İçindeki Yeri ve Özgünlüğü

Kınalızade Ali Çelebi, a 16. Century Ottoman Scholar, wrote Ahlak-ı Alai in Turkish. This book is an important work in terms of its content and style in Ethics. In this research, we have tried to prove the followings: Wi...

Existential Themes in Hacı Bayrâm-ı Velî’s Poems in Terms of Spiritual Education

Hacı Bayrâm-ı Velî (Ḥājjī Bayrām Walī) in his time did not remain indifferent to the problems of the society, and in solving the problems he highlighted the purpose of human existence and the search for meaning. Although...

Burhan, Bölme ve Sınıflama Kavramları ve Onların Tanımla İlişkisi

“Nasıl?” ve “Niçin?” (Keyfe ve Lime) Soruları Keyfe edatını ve onun tanımda rolünü müzakere ederken Fârâbî şöyle der: (Huruf, 199 : 20ff. , 200: 1ff.) ‘Gök nasıl bir küre oldu?’….. diye sorduğumuzda , ya göğü bir küre...

Umran'dan Uygarlığa Cemil Meriç Panel Konuşmaları

Yusuf Kaplan: “Cemil Meriç’in Fikriyatı” Evet, hepinize hoş geldiniz diyorum. Herkesi saygıyla ve sevgiyle selamlamak istiyorum. Şimdi benim sunacağım tebliğin başlığı, konuşmamın başlığı, biraz uzunca. Cemil Meriç, Ce...

Download PDF file
  • EP ID EP552184
  • DOI -
  • Views 64
  • Downloads 0

How To Cite

İbrahim Sarmış (2014). On the Translation and Interpretation of Some Koranic Verses. Eskiyeni, 2(28), 177-222. https://europub.co.uk/articles/-A-552184