Optimization of Lithuanian Diphone Databases
Journal Title: Kalbu studijos / Studies about Languages - Year 2011, Vol 19, Issue 0
Abstract
Creation and optimization of the Lithuanian diphone inventory used for concatenative text-to-speech synthesis is studied in this paper. Creation of diphone database starts with compilation of a list of diphones. This is not a trivial problem, because some diphones are not valid. If valid diphones are deduced using language phonotactics rules, some diphones which needed to synthesize foreign words are omitted. Besides, a lot of practically unused diphones are added to the list. Statistical diphone usage analysis was performed in this work. The results of this analysis imply that using statistically motivated diphone inventory pruning one can compile a much smaller inventory while keeping a very high text coverage. Diphone inventory pruning using phone similarity (one diphone is substituted with another that sounds similarly) and using phone stretching (a missing diphone is synthesized by stretching phones of adjacent diphones) is described, as well. Listening experiments with diphones that contain a vowel or diphthong followed by stop consonant (or fricative, for phone stretching) were executed. Groups of diphones were identified for which synthesized speech quality is not degraded (and for which quality is degraded only marginally) when using two described methods. In addition, potential diphone inventory reduction was estimated.
Authors and Affiliations
Pijus Kasparaitis, Žilvinas Ledas
Mokslinių-techninių tekstų vertimo kompetencijos formavimo koncepcija
Komunikacinė kompetencija – tai neatsiejama šiuolaikinio specialisto kompetencijos dalis. Integracija į europinę ir tarptautinę bendruomenę tuo pačiu padidina reikalavimus uţsienio kalboms ne tik tarpasmeninėje erdvėje,...
Einstellung der Schüler und Studenten zum Lernen des Lernens aufgrund des Fremdsprachenlernens
Im vorliegenden Beitrag wird die Entwicklung der Kompetenz vom Lernen des Lernens im Kontext der Verwirklichung der Ideen vom lebenslangen Lernen betont und die Einstellungen der Schüler der oberen Klassen und der Studen...
Terminai glotodidaktikoje (lingvostatistikos aspektas)
Mokant studentus specialybės užsienio (anglų) kalbos, daug pastangų skiriama mokomųjų tekstų analizei, suvokimui ir vertimui į gimtąją (lietuvių) kalbą. Angliškuose profesijos tekstuose yra nemažai svarbių ekonomikos te...
Концепция формирования переводческой компетенции при обучении переводу технической литературы
Коммуникативная компетенция – это неотъемлемая часть компетенции современного спе- циалиста. Интеграция в европейское и международное сообщество также увеличивает требования к иностранным языкам не только в межличностно...
CTCES projektas: daugiakalbystė, dvikalbystė ir socialinė realybė
Tarptautinio projekto ,,Pasienio gelbėjimo tarnybų darbuotojų kalbinės kompetencijos skatinimas“ (toliau straipsnyje CTCES (Communication Training in Cross-border Emergency Services)) tikslas — sukurti el. mokymo(-si) p...