OPTIMIZATION OF THE TEACHING RUSSIAN AT THE UNIVERSITY: PHRASEOLOGICAL UNITS AS THE MATERIAL FOR CROSS-CULTURAL DEVELOPMENT
Journal Title: Мова - Year 2014, Vol 0, Issue 22
Abstract
The authors analyze objective and subjective difficulties, cross-cultural problems which arise when foreigners learn Russian, mention the stages and targets of the experiment conducted. Particular attention is given to Russian phraseological units of different content and structural characteristics, among them being the group with somatic and colour component. Phases and aims are represented as qualitative and quantitative phraseological data. The language acquisition optimizing method, based on thesaurus-thematic cycles and experimented on during 2 years of teaching at the University, is suggested in the article. The utilization of tasks during two years showed their effectiveness. The students master the forms of key words, phraseological units and basic vocabulary of the Russian language. The taking the cognitive field of the thesaurus takes place thanks to the mastering of the new practical importance, understanding of conceptual relations between phraseological units.
Authors and Affiliations
Liudmyla V. DOBROVOLSKA, Diana M. DOBROVOLSKA
Keywords
Related Articles
- EP ID EP433427
- DOI -
- Views 108
- Downloads 0
SYNTACTIC STRUCTURE PECULIARITIES OF UKRAINIAN FOLK RIDDLES
The object of our article is the peculiarities of syntactic structure of the texts of Ukrainian folk riddles. The subject of our research is the specific features of syntactic connections and component structure of the s...
PAVLO ZHITETSKIY AND THE DEVELOPMENT OF HUMANITARIAN THOUGHT IN XIX CENTURY
The article is devoted to one of the questions in the history of Russian linguistics, namely the updating of Pavlo Zhitetskiy’s scientific heritage and his role in the development of the theoretical foundations of the st...
ORIGIN OF THE TURCIC RUNIC WRITING (on the material of the tamga-marks)
In this article the problem of origin of Old Turkic runic alphabet is studied. The author subjects to criticism two hypotheses of runes: 1) Phoenicia-Aramaic hypothesis, 2) Sogdian theory of Turkic runes’ origin. In this...
RUSSIAN DIALECT PHRASEOLOGICAL UNIT CHORNYY VAL IN THE ETHNICAL AND CULTURAL DELIGHTING
The purpose of the article is to determine the internal form, ethnic and cultural significance and the ways of the emergence of Russian dialectal phraseological unit chyornyy val, found in the Card index of Russian diale...
TYPES AND FORMS OF COMMUNICATION IN LEGAL DISCOURSE
The author of the article examines a number of scientific problems in the field of legal linguistics.This is a typology of forms and means of communication inherented in process of legal discourse. Means of typology infl...