P. LAVROVSKYI ABOUT NATURE AND ORIGIN OF THE REDUCED VOWELS
Journal Title: Scientific journal «International Journal of Philology» - Year 2016, Vol 1, Issue 248
Abstract
A famous Russian and Ukrainian linguist P. Lavrovskyi (1827 – 1886) together with M. Maxymovych and Y. Holovatskyi became one the first representatives of the comparative historic method in Ukraine. Lavrovskyi researched the history of phonetic phenomena of Eastern Slavonic languages fruitfully. He made a great contribution to the study of nature and origin of the reduced vowels ъ, ь in the Old Russian language. Although, this problem in the history of linguistics still remains unsolved. It is known that the study of ъ, ь was started by A. Vostokov. He was the first to come to the conclusion that ъ, ь in old Cyrillic texts denoted definite sounds different from о, е in the Eastern Slavonic languages. Upon that Vostokov used the material of the Modern Slavonic languages that have different vowels instead old ъ, ь. Vostokov called ъ, ь «semivowels» and stressed their vocal nature. The term semivowels subsequently started to be used by N. Grech. G. Pavskyi regarded ъ, ь as «breathed sounds». The first linguist who called ъ, ь properly vowels was Sreznevskyi. He admitted that they were short. The vowel ъ was used in «hard syllables» and ь – in «soft ones». Upon that in the history of Eastern Slavonic languages о, е appeared from ъ, ь, but not conversely. The last statement was very significant taking into account the fact that Maxymovych reconstructed the shift о, е > ъ, ь along with this he treated о, е as Common Slavonic archetypes, but ъ, ь – as specific innovation of the Old Slavonic language. The ideas of Sreznevskyi about the nature of ъ and ь became an important breakthrough. It was necessary to represent these ideas in detail giving the critical evaluation of the works of the contemporaries. Lavrovskyi, the follower of Sreznevskyi, set himself this task. As well as Vostokov and Sreznevskyi, Lavrovskyi regarded ъ, ь as Common Slavonic heritage in the Old Slavonic language. Lavrovskyi thought that Vostokov used improper term semivowels. He found it necessary to call ъ, ь vowel sounds. Lavrovsky proved that Pavskyi speaking about «breathed sounds» in fact defend the consonant nature of ъ and ь. However, the discrepancy of Pavskyi’s treatment of ъ, ь doesn’t end with it. Pavskyi further writes that ъ and ь in the most ancient Cyrillic texts were used for defining hardness and softness of the consonant sounds as well as for substitution of vowels that fall together. Lavrovskyi stressed that here the insensibility of meanings of the letters ъ, ь in the Old Russian and the Modern Russian languages can be traced. Lavrovsky paid a great attention to the origin of the sounds ъ, ь. Making reference to the works of F. Mikloshych, V. Kopitar, F. Buslayev, where the parallels from the Sanskrit, Latin, Gothic and Lithuanian languages are given, Lavrovskyi stated that Common Slavonic ъ originated from Proto-Indo-European short u, and Common Slavonic ь – from Proto-Indo-European short i. So Lavrovskyi gave the most overall for its time record of Old Russian ъ, ь from the point of their nature and origin.
Authors and Affiliations
V Hlushchenko
Keywords
Related Articles
- EP ID EP386863
- DOI -
- Views 145
- Downloads 0
FEATURES OF WORD-FORMATION CATEGORIES OF SUBJECTIVE EVALUATION
The article analyzes the categorical approach to the study of grammatical structure, which led to a new aspect of the analysis of word-formation meanings of the evaluative component; a set of three categories is highligh...
Editing features of text translation on agrarian subject.
The issues of translation and editing of scientific literature, including texts on the subject of Forestry and Landscape Architecture are analysed. The features of editing texts as sample texts on agricultural topics are...
Complex translation transformations in scientific text translations made from english into ukrainian
The aim of the research is to study the types of complex translation transformations which include both combined «simple» replacements: lexical-semantic, grammatical and complex lexico – grammatical: antonymic and descri...
THE ROLE OF «VEHICLE PARTS» TEXT TERM SYSTEM TO FORM THE FUTURE AGRARIAN ENGINEER’S FOREIGN LANGUAGE COMMUNICATIVE CULTURE
The actuality of investigation is within the need to search the means to form another language communicative culture of the high school students in some subjective areas during the practical lessons of professionall...
GERMAN BORROWINGS IN THE UKRAINIAN MUSICAL TERMINOLOGY
The article is dedicated to the issue of the German language borrowings in the Ukrainian musical terminology. The research actuality is caused by the need of studying the peculiarities of lexical, grammatical and spellin...