ПЕРЕКЛАДАЦЬКА ДІЯЛЬНІСТЬ З ПОЗИЦІЙ КОГНІТИВНО-ДИСКУРСИВНОЇ ПАРАДИГМИ
Journal Title: Проблема семантики слова, речення та тексту - Year 2017, Vol 38, Issue
Abstract
The article focuses on revealing the characteristic features of translation activity in the light of the cognitive discursive paradigm of present-day linguistic and translation studies.
Authors and Affiliations
О. Іванців
Keywords
Related Articles
- EP ID EP295992
- DOI -
- Views 103
- Downloads 0
МОДИФІКАЦІЯ СЕМАНТИКИ НІМЕЦЬКИХ ПРИСЛІВ’ЇВ ПІД ВПЛИВОМ ЗОВНІШНЬО МОВНИХ ТА ВНУТРІШНЬОМОВНИХ ЧИННИКІВ
This article describes the different types of German proverbs modification semantics influenced by foreign language and intralingual factors in modern German language and the classification of types of modifications Germ...
ФУНКЦІОНУВАННЯ КОНЦЕПТУ БАТЬКІВЩИНА/VATAN В ЛІНГВОМЕНТАЛЬНОМУ ПРОСТОРІ ТУРКІВ-ОСМАНІВ
The article explores functioning of the concept of HOMELAND/VATAN in the Ottoman linguistic mentality. Based on materials of folk texts (Ashik poetry) and elite court literature (literature of Divan), Sufi verses, texts...
ЗІСТАВНИЙ ПСИХОЛІНГВІСТИЧНИЙ АНАЛІЗ НАЗВ ПРОДУКТІВ ХАРЧУВАННЯ В УКРАЇНСЬКІЙ ТА НОВОГРЕЦЬКІЙ МОВАХ (НА МАТЕРІАЛІ АСОЦІАТИВНИХ ПОЛІВ СЛІВ-СТИМУЛІВ АПЕЛЬСИН / ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ)
The article discusses the associative field of word-stimulus АПЕЛЬСИН, types of associations, ways of associating in the Ukrainian language and its correlative in the Modern Greek language.
ПСИХОЛІНГВІСТИЧНI АСПЕКТИ ЗМIШАНИХ ВИСЛОВЛЮВАНЬ ДИТИНИ-БIЛIНГВА ВІКОМ ВIД 2 ДО 4 РОКIВ (ФРАЦУЗЬКО- РОСIЙСЬКИЙ РАННIЙ БIЛIНГВІЗМ)
Cet article est dédié à l'étude des énoncés mixtes employés par une enfant bilingue âgée de 2;1 à 4;0 ans grandissant dans le contexte de mixité famile (français-russe). Notre échantillon a été collecté à partir des donn...
КОМУНІКАТИВНО-ПРАГМАТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ МОВНИХ ОДИНИЦЬ В РЕКЛАМНОМУ ДИСКУРСІ
The paper deals with differentiating the problems of communication, including creating and understanding texts. The regularities of generating and understanding verbal messages in the advertisement are studied. The langu...