PETER THE GREAT REVISED: ON THE HISTORY OF THE TEXT OF ALEXEY TOLSTOY’S NOVEL
Journal Title: Studia Litterarum - Year 2016, Vol 1, Issue 3
Abstract
The article examines Alexey Tolstoy’s incomplete revisions (1944– 1945) of the frst book of his novel Peter the Great. These revisions were taken into account in the course of the text’s preparation for the frst Collection of Complete Works (1946) compiled and edited after Tolstoy’s death. On the one hand, the revisions of 1944–1945 continued the main line of Tolstoy’s work on his previous editions (general tendency to conciseness, elimination of colorful epithets, cuttings, clarifcation of images and historical realities). On the other hand, Tolstoy returned to those images what he had repudiated when preparing one of the frst drafts of the text (as for example, the image of Nikita Pustosvyat). Besides, according to A. V. Alpatov, the author cut out the “erroneous moments” related to the mention of Germans and German influence on Peter in the novel (“the elements of idealization in the depiction of Kukuy”). One of the main directions in the author’s revisions had to do with the image of the main character, Peter the First. Tolstoy idealized Peter by cutting the descriptions of his disease and seizures and by correcting the scenes representing his wrath and mad, explosive temper. Thus, in 1944–1945 Tolstoy seriously reworked his novel including its contents.
Authors and Affiliations
Anna S. Akimova
Keywords
Related Articles
- EP ID EP26117
- DOI 10.22455/2500-4247-2016-1-3-4-262-277
- Views 335
- Downloads 16
IN SEARCH OF FOLKLORE IMPERATIVE: IVAN A. IL’YIN AND PHILOSOPHICAL THOUGHT OF THE RUSSIAN IMMIGRATION CIRCLE
This article is part of the larger research project “Philosophical Thought of the Russian ‘Silver Age’ and Folklore.” Its aim is philosophical reflection of the Russian folk culture considering it as living tradition th...
THE IMAGE OF THE AUTHOR IN TATYANA TOLSTAYA’S BLOG
The emergence of online journals and web diaries fostered the development of specific language environment in the blogosphere — the writer’s blog. The blog is a unique multifunction platform that enables creativity and...
THE OCTOBER GARBO: CLASSICAL HOLLYWOOD AND THE REVOLUTION
I propose to discuss Ernst Lubitsch’s decision to tailor Ninotchka (1939), his film with Greta Garbo, to Garbo in the role of a Soviet revolutionary, which — given the overwhelming importance of Garbo to classical Holly...
TRAGICOMEDY OF CARLO GOLDONI
Goldoni’s tragicomedies while being less popular and lesser studied than his comedies nonetheless provide us with rich material for the study of the genre’s general properties. Goldoni’s tragicomedies fall into two grou...
YESENIN’S DRAWINGS AS PART OF THE “REAL” COMMENTARY TO HIS WORKS
For the first time, the paper discusses the drawings by Yesenin in his article “Mary’s Keys” (1918) and on the margins of the autograph of the dramatic poem Pugachev (1921) considering them as part of the commentary on...