Polysemy of areal phrasemes (on the material of nominal phrasemes of Boikivskiy dialect)
Journal Title: Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія: Філологічні науки (мовознавство) - Year 2017, Vol 8, Issue 2
Abstract
The article analyzes the peculiarities of the polysemy of nominal phrasemes of Boikivskiy dialect. It is stated that phraseological system of Boikivskiy dialect isn’t closed, it is in constant dynamics caused by self-development and contacts with similar dialectal systems and literary language which causes the parallels of these language segments. Besides, phrasemics of Boikivshchyna is in hierarchical, hyponymic hypernymic compensational and other ties with vocabulary, morphology and syntax of dialects of areal. All these factors influence the development of polysemy on the level of phraseologisms. The peculiarities of phraseologisms, namely Boikivsky phraseologisms, are outlined in the article. Firstly, most polysemic phraseologisms in Boikivskiy dialect have two meanings, rarely- three; secondly, sememes of a polysemic word, especially in literary language, reveal heterogeneity as to functional styles; thirdly, in the lexical composition of the language there isn’t a multi-meaning word which would consist only of transferred meanings. It is pointed out that practically all phraseologisms as well as those ones from Boikivshchyna as units of secondary nominations have only transferred meanings, one of which can be the main and the other one – derivative. We substantiate the ways of forming of phraseologisms ambiguity among which the most important are: consistent development on the basis of the main meaning of the first level derivative and from the last one – the second level derivative and so on and also parallel reconsideration of the derivational base of a phraseologism. A weak development of polysemy in phraseologisms is stated which is caused by the specificity of the nature of a phraseologism meaning (metaphorisity and a high level of abstraction), by nominative selectivity and accordingly by less frequency of use in communication acts.
Authors and Affiliations
М. Б. Яким
Keywords
Related Articles
- EP ID EP448677
- DOI -
- Views 132
- Downloads 0
Specifics of compositional design of English abstracts in the humanities
Over the past few years linguists consider the discourse of an abstract as a constituent or an element of the megadiscourse of a research paper article. The abstract is characterized by its specific rhetorical organizati...
GAPS IN PERCEPTION OF ORAL DISCOURSE AND WAYS OF BRIDGING THEM IN INTERPRETING
The article highlights the problem of defining the notion of gaps (lacunae) and causes of their occurrence in oral discourse. Special attention is drawn to the classification of gaps, which may occur due to subjective an...
Language interference in English–Ukrainian consecutive interpreting
The article gives a sample analysis of consecutive English–Ukrainian interpreting to reveal instances of language interference. Negative and positive interference (transference) are differentiated at various language lev...
The content and structure of the concept APPEARANCE: using an integrated approach
In the article the expediency of comprehensive concept studies is substantiated on the practical material, namely on the basis of the concept APPEARANCE. The study combines the methodology of conceptual analysis that inc...
THE PRINCIPLES OF ENGLISH AND UKRAINIAN INTERROGATIVE SENTENCES CLASSIFICATION
The present article discusses some aspects related to the contrastive typology of the English and Ukrainian languages aiming at structuring the interrogative sentences. The main isomorphic and allomorphic structural, sem...