Прагмасинергетична природа варіативності перекладацьких рішень
Journal Title: Science and Education a New Dimension - Year 2017, Vol 0, Issue 123
Abstract
Статтю присвячено вивченню прагмасинергетичної природи варіативності перекладацьких рішень. Дослідження виконано на матеріалі перекладів одного з віршів Сільвії Плат українською та російською мовами. Реалізація поставленої мети здійснюється з опорою на методику стереоскопічного аналізу множинних різномовних перекладів джерельних творів.
Authors and Affiliations
А. В. Пермінова
Keywords
Related Articles
- EP ID EP520458
- DOI -
- Views 122
- Downloads 0
Вплив неіонізуючої радіації на інтенсивність масового росту та якість м’ясної продукції у курей
У статті наведено дані щодо визначення інтенсивності масового росту тушок і внутрішніх органів курей кросу Тетра-Х, вмісту сирого протеїну та амінокислотного складу у гідролізатах білків грудних м’язів птиці за умов впли...
Формування етнокультурної компетентності старшокласників у процесі вивчення громадянської лірики
У статті розглядається питання формування етнокультурних компетентностей старшокласників на уроках україн- ської літератури в процесі вивчення та аналізу громадянської лірики.
Оптимізація виконання спленектомії при лікуванні пацієнтів з гематологічними захворюваннями
Спленектомія (СЕ) у гематологічних хворих супроводжується підвищеним ризиком, обумовленим наявністю в більшості випадків порушенням гемостазу. Все це визначає пошук більш сприятливих методів хірургічних втручан...
Translation of spoken English business jargon into Ukrainian
The article studies certain issues in the translation of English business speech into Ukrainian, in particular such compo- nents as loanwords and business jargon which spring from figures of speech with different degree...
The current tendencies of tax regulations of tncs’ investment activity
The research is devoted to the main problems concerning current situation in tax regulation of TNCs. Current conditions of the operation of TNCs are disclosed in the paper, taking into account the tax burden that exists...