Прагмасинергетична природа варіативності перекладацьких рішень
Journal Title: Science and Education a New Dimension - Year 2017, Vol 0, Issue 123
Abstract
Статтю присвячено вивченню прагмасинергетичної природи варіативності перекладацьких рішень. Дослідження виконано на матеріалі перекладів одного з віршів Сільвії Плат українською та російською мовами. Реалізація поставленої мети здійснюється з опорою на методику стереоскопічного аналізу множинних різномовних перекладів джерельних творів.
Authors and Affiliations
А. В. Пермінова
Keywords
Related Articles
- EP ID EP520458
- DOI -
- Views 117
- Downloads 0
Формування позитивної мотивації до вивчення англійської мови у студентів-медиків ВДНЗУ «УМСА»
В статті розглянуто мотивацію студентів вищого навчального медичного закладу під час вивчення іноземної мови як необхідну складову навчального процесу. Проведено моніторинг рівня мотивації до занять серед сту...
Innovative feminine Indian suit as an inspiration of clothes design of hospitality establishments
A number of modern women's suits presented at the Indian fashion week are analyzed. The basic innovative components in the analyzed women's images are determined. Developed the recommendations for designing costumes for...
Розвиток поетичної норми німецьких віршованих текстів у ХVIII столітті
Стаття присвячена еволюції поетичної норми німецьких віршованих текстів епохи Просвітництва, яка досягла свого розквіту в ХVIII столітті. Вплив німецьких віршованих текстів на поетичну норму визначається загальними...
Роль займенникових індексальних художніх порівнянь у створенні особистого простору адресанта
Стаття має на меті розкрити індексальну природу художнього порівняння як словесного знаку. У статті надається визначення поняття “індексальне художнє порівняння” і пропонується індексальна класифікація художніх...
Forced vibrations of joined fibrous concrete beams at their approximation by system with two DOF
There are considered forced vibrations of the systems of two fibrous concrete beams of rectangular cross-section. Beams are joined to each other and to fixed support by four reinforcing rods, simulating connection of gir...