PRINCIPAUX PROCÉDÉS DU TRANSFERT DE LA VALEUR PRAGMATIQUE DES NÉOLOGISMES FRANÇAIS
Journal Title: Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія» - Year 2016, Vol 20, Issue 2
Abstract
This article deals with modern trends of transmission of the pragmatic aspect of neologisms during the translation of French discourse. It shows the analysis of theoretical views of domestic and foreign scholars on the operation of transmission and new lexical items. A special attention is given to the classification of translation’s ways of French neologisms, such as the loan translation and transcription. The article reveals the pragmatic effect of French neoplasm. There are described the ways and means of transmission pragmatic aspect of French neologisms in translation.
Authors and Affiliations
J. V. Buts, S. V. Ibraguimova
Keywords
Related Articles
- EP ID EP454352
- DOI -
- Views 125
- Downloads 0
Creative techniques of teaching of foreign languages grammar
The problem of gradual use of different creative techniques in teaching grammar of the foreign language is considered in the article. The author defines the phases of education, the sequence of studying different grammat...
THE OVERVIEW OF THE BUSINESS INTERNET-DISCOURSE
The article deals with the all-sided study of the business Internet-discourse overwhelming both the communicative and functional aspect of this phenomenon. The all-level actualization means are analyzed and the dominant...
Phraseological units in modern English language: definitions, approaches, classifications
The article describes the main peculiarities of sports phraseology of English language, gives analysis of existing definitions of phraseological units and also provides classification of sports phraseological units accor...
Сommunicative-pragmatic aspect of the speeches of the President of Ukraine
The article is devoted to the analysis of the text of the speeches of the President of Ukraine in the communicative and pragmatic aspect. The types of addressees are analyzed and the structural and semantic markers of sp...
Patriotism in the modern Azerbaijani poem
The article consistently reveals the content of patriotism from the point of view of the Turkic national identity. It emphasizes the significance of the historical path traversed by the Turkic ethnos in shaping the ideas...