QUAND LA PEINTURE REJOINT L’ÉCRITURE : LA CITATION PICTURALE OU L’EXPERIENCE EPROUVEE CHARNELLEMENT
Journal Title: Studii si cercetari filologice. Seria limbi romanice - Year 2013, Vol 1, Issue 13
Abstract
Comme dans la poésie baroque, la mort et le discours sont chez Philippe Jaccottet, poète français contemporain, des spectacles, des spectacles qui ne peuvent que culpabiliser celui qui voit. L’impossibilité de conceptualiser la mort de la mère contraint le sujet poétique à regarder. Regard culpabilisateur puisqu’il force à voir, dans la nudité et l’extériorité de l’objet, celle qui constituait jusque-là « mon propre pays » et « moi-même ». Traduite dans l’oblicité des allusions picturales dont la violence fait littéralement mal, la culpabilité du voyeur réussit à s’expier dans le modèle d’un sujet qui se tourne vers lui-même et se contemple en train de mourir. L’analyse des citations picturales dans l’imaginaire jaccottéen, en particulier de la scène des Régentes réalisée par Frans Hals en 1664, nous aidera à mieux comprendre les enjeux de leur présence dans des textes associés à la mort, au baroque et à l’incapacité du langage de dire l’indicible.
Authors and Affiliations
Andreea-Flavia BUGIAC
Keywords
Related Articles
- EP ID EP267522
- DOI -
- Views 66
- Downloads 0
LES TOPOÏ DE L’IMAGINAIRE GALANT DANS LES CONTES DE FÉES DU XVIIÈ SIÈCLE
Les espaces pseudo-naturels investis par les héros galants des contes de fées de la fin du XVIIe siècle s’inscrivent tous dans une mise en scène du spectaculaire, une machinerie merveilleuse qui déforme à l’excès territo...
LITTÉRALISATION DU FIGURÉ ET (DÉ)MONSTRATION FANTASTIQUE. VÉRA ET SĂRMANUL DIONIS (LE PAUVRE DIONIS)
Les figures jouent dans le fantastique un double rôle: au niveau textuel et au niveau fictionnel. L’usage textuel du langage figuré est certes une propriété du discours littéraire en général, une caractéristique plutôt c...
LE DISCOURS AMICALEMENT AMOUREUX. LA MÉLANCOLIE DU FRUIT DÉFENDU. C. NOICA EN CORRESPONDANCE AVEC UN ÊTRE « JOLIMENT DISTRIBUÉ »“ (SANDA STOLOJAN) QUI LE FAIT TOUJOURS SENTIR LES SEUILS
La correspondance du philosophe Noica avec Sanda Stolojan, femme de lettres, traductrice de Blaga et de Cioran en français, fait l’objet d’investigation du présent article. Lié à cette femme d’une « amitié amoureuse » tr...
MARC BERNARD : LE VOYAGE AUX ORIGINES
Dans cet article, nous révisons l’œuvre de Marc Bernard, prix Goncourt 1942 par Pareils à des enfants et classé souvent parmi les auteurs de la littérature prolétarienne en France. Notre analyse veut se diriger sur deux...
ORIGEN DEL TANGO
Nadie quiere (ni podría ) quitarle a la Argentina este “dolorido sentir” de la vida moderna que es el tango. Tal como lo conocemos hoy, en sus configuraciones más o menos estables, aunque en permanente renovación y enriq...