QUELQUES TECHNIQUES DE PASSIVATION DANS LES TEXTES JURIDIQUES

Abstract

This article aims to isolate some syntactic, semantic and discourse properties of passive constructions in legal texts. Its goal is to demonstrate that the massive use of passive forms is motivated on pragmatic level by functional discourse characteristics of legal text. Key words: passive, legal, human, authority, agent. Résumé: Cet article vise à mettre en évidence certaines propriétés syntaxiques, sémantiques et discursives de quelques constructions passivantes dans le texte juridique français. Son objectif est de démontrer que l’emploi massif des formes passives est motivé au niveau pragmatique par les caractéristiques fonctionnelles discursives du texte juridique.

Authors and Affiliations

Rouski Margarita

Keywords

Related Articles

A LEXICOGRAPHER’S REMARKS ON SOME OF THE VOCABULARY DIFFICULTIES AND CHALLENGES THAT LEARNERS OF ENGLISH HAVE TO COPE WITH – AND A FEW SUGGESTIONS CONCERNING A SERIES OF COMPLEX DICTIONARIES

The present paper aims at stressing the need for applied linguistics in dealing with didactic and lexicographical instruments, not only in the traditional manner, but also – or mainly – in the novel modalities suggested...

DE L’IRRATIONNEL AU RATIONNEL : QUAND LES ANIMAUX TIENNENT LE DISCOURS DE LA VÉRITÉ AUX HOMMES

Abstract: This study, which focused on the appearing of wildlife elements in black Africa tales, seized animal as thematic symbol and acting strength. The wildlife in the narrative universe of oral texts assumes a treble...

MODERNITÉ POÉTIQUE ET RÉALITÉ QUOTIDIENNE : UNE ORIGINALITÉ DE L’ESTHÉTIQUE PRÉVERTIENNE

Résumé: La poésie du quotidien est l’une des caractéristiques de l’originalité de Jacques Prévert. Il prend parti pour la simplicité des faits et recherche ses thèmes dans la vie quotidienne des différentes classes socia...

Du cadrage temporel à l’effet cognitif : Cas des deux connecteurs « aujourd’hui » et « enfin »

We have conducted this research with students enrolled in the ILTC2 in order to verify the impact of the use of two temporal connectors "finally and today" on the understanding of sentence segments according to their pos...

LA COMPÉTENCE PLURILINGUE EN CLASSE DE FLE AU KAZAKHSTAN

Résumé: Dans cet article, nous évoquons la question de la prise en compte de la présence des autres langues connues des apprenants dans l’enseignement du FLE. Notre expérimentation centrée sur les entretiens et observati...

Download PDF file
  • EP ID EP260733
  • DOI -
  • Views 251
  • Downloads 0

How To Cite

Rouski Margarita (2013). QUELQUES TECHNIQUES DE PASSIVATION DANS LES TEXTES JURIDIQUES. Studii şi cercetări filologice - Seria Limbi Străine Aplicate, 12(), -. https://europub.co.uk/articles/-A-260733