Реализација на анафорскиот субјект во македонскиот јазик (THE REALIZATION OF ANAPHORIC SUBJECTS IN MACEDONIAN)
Journal Title: Journal of Contemporary Philology - Year 2018, Vol 1, Issue 2
Abstract
Во овој труд ги претставуваме резултатите од истражувањето на синтаксата на анафорската референција во наративниот дискурс. Главната цел на истражувањето е да ги утврди принципите што го одредуваат реализирањето на анафорските субјекти во наративните текстови на македонски јазик. Текстуалната анализа на избраните наративи опфаќа три формални категории субјекти со кои се кодираат протагонистите во наративите: „празен“ (реализиран преку личната наставка на глаголскиот предикат), заменски и именски. Добиената дистрибуција на секоја испитувана категорија се објаснува преку делувањето на когнитивниот принцип според кој изборот на формата на субјектот зависи од менталната достапност на субјектниот референт во меморијата на слушателот/читателот. Меѓутоа, овој принцип може да се наруши под влијание на други принципи кои предизвикуваат отклонувања од предвидените реализации на анафорските субјекти. Резултатите на анализата ја потврдиja главната хипотеза дека формата на субјектот се одредува од заемодејството на когнитивниот принцип со семантички, синтаксички и дискурсно-прагматички принципи. Делувањето на секој од разгледуваните принципи се објаснува преку примерите од анализираните текстови. This paper presents the results of the investigation into the syntax of anaphoric reference in narrative discourse. The main goal is to determine the principles that govern the realization of anaphoric subjects in Macedonian narratives. The analysis focuses on three types of subjects that code the protagonists in chosen narrative texts: implicit (signaled by verbal personal inflections), pronominal and nominal. The obtained distribution of each subject category is accounted for by positing a cognitive default principle according to which the form of the anaphor is governed by the cognitive status of its referent in listener/reader’s memory. However, this cognitive principle may be superseded by the effects of other principles which cause deviations in the expected realization of anaphoric subjects. The results of the analysis confirm the main hypothesis that the choice of the subject form depends on the interplay of cognitive, semantic, syntactic and discourse-pragmatic principles. The effect of each principle is explained using the data from the analyzed narratives.
Authors and Affiliations
Елени Бужаровска, Лилјана Митковска
Keywords
Related Articles
- EP ID EP455486
- DOI -
- Views 33
- Downloads 0
Real and imaginary places of (be)longing in the work of Vlada Urošević (РЕАЛНИ И ИМАГИНАРНИ МЕСТА НА ПРИПАДНОСТ ВО ДЕЛОТО НА ВЛАДА УРОШЕВИЌ)
Choosing childhood, city and dream as a threefold Ariadne’s thread uncoiling through the paths of the labyrinth of his work, Urošević chronotopically hybridizes, through a harmonious combination, the real and the imagina...
Преболувањето на траумата во „Книгата на илузиите“ од Пол Остер (OVERCOMING TRAUMA IN THE BOOK OF ILLUSIONS BY PAUL AUSTER)
„Книгата на илузиите“, едно од најпознатите дела на Пол Остер, е метафизички роман во кој повеќето од ликовите доживуваат некаков вид траума. Овој труд ги обработува прашањата како главните ликови на романот се соочуваат...
Семантичка категорија ‘градација’: опсегот на граматикализација во македонскиот и во полскиот јазик (THE SEMANTIC CATEGORY 'GRADATION': THE EXTENT OF ITS GRAMMATICALIZATION IN MACEDONIAN AND POLISH)
Семантичката категорија ‘градација’ спаѓа во тие ретки категории што функционираат и на ниво на пропозиција и на ниво на нејзините аргументи. Како површински експоненти на оваа категорија се јавуваат прилози и придавки,...
Тезите на новиот материјализам низ призмата на филмските наративни структури (THE NEW MATERIALISM: ARGUMENTATION THROUGH THE PRISM OF CINEMATIC NARRATIVE STRUCTURES)
Кој е онтолошкиот статус на наративниот лик на позадината на новиот материјализам? Оваа студија претставува испитување на латентниот хуманизам којшто се крие во концепцијата на наративниот лик. Започнувам со дестабилизац...
Примена на дигитални технологии во наставата по преведување (THE APPLICATION OF DIGITAL TECHNOLOGIES IN TRANSLATION EDUCATION PROGRAMS)
Како резултат на дигиталните иновации, покрај професионалните квалификации што ги стекнуваат студентите со завршување на студиите, неопходно е да поседуваат и низа други вештини, особено технички вештини со цел да бидат...