REVIEW OF THE PUBLICISTIC ECOLOGICAL VOCABULARY OF THE GERMAN LANGUAGE IN THE ASPECT OF TRANSLATION
Journal Title: «Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації» - Year 2018, Vol 29, Issue 3
Abstract
The human activity in any sphere, including household, cultural, scientific, industrial etc., is nowadays impossible without the transmission and receipt of information using such means of communication as written speech. The environmental vocabulary of the German language includes terminology, phraseological and other linguistic means that enable environmental scientists and natural scientists, as well as journalists, to process information, share experiences and publish their achievements, formulate recommendations, forecasts, assessments etc. Environmental research is a promising area, but unfortunately its potential has not been revealed enough. The problem of environmental pollution and the need to preserve natural resources is becoming increasingly important and requires paying attention to ensure the quality of life for the future generations in the region and the planet as a whole. The processes of globalization, technological progress, the growth of interethnic cultural and scientific communication, the importance of environmental issues in the scientific activities of the German-speaking countries, Ukraine and the world, as well as the importance of Ukraine’s study of the experience of Germany and Switzerland in the field of environmental protection
Authors and Affiliations
К. В. Сапун, Р. В. Селезньова
EXISTENTIAL LONELINESS OF THE CREATIVE PERSONALITY IN THE UKRAINIAN AND ENGLISH PROSE WORKS OF THE INTERWAR PERIOD
The article analyzes existential loneliness of the creative personality in the prose works by the Ukrainian and English authors of the interwar time. Loneliness is defined as a basic existential of an artist, the sence o...
THEATRE AS AN OBJECT OF ATTENTION OF WOMEN’S PERIODICALS OF INTERWAR GALICIA: THE MAIN THEMATIC ASPECTS AND USED GENRES (ON THE EXAMPLES OF ISSUES “NOVA KHATA” (“NEW HOME”) AND “ZHINOCHA DOLIA” (“WOMEN’S DESTINY”))
The main thematic subjects of the theatre art in the publications printed on the pages of the women editions “Nova Khata” (“New Home”) and “Zhinocha Dolia” (“Woman’s destiny”) are determined. The role of the theatre betw...
GRAMMATICAL CATEGORY OF TRANSITIVITY / INTRANSITIVITY IN UKRAINIAN, RUSSIAN, ENGLISH LANGUAGES
Main features of functioning the grammatical category of transitivity / intransitivity are analyzed in this article. Differences and similarities were exposed om the material of Ukrainian, Russian and English languages....
THE ROLE OF THE MASS MEDIA IN THE SYSTEM OF STRATEGIC COMMUNICATION DEVELOPMENT
The article defined the role and place of the media in the system of strategic communications in Ukraine. The main and special principles of interaction between the National Guard of Ukraine with the mass media are analy...
TRANSLATION TRANSFORMATION OF AUTHOR’S APHORISMS IN THE NOVEL «NOS SEPARATIONS» BY DAVID FOENKINOS
The article deals with the author’s aphorisms in the novel “Nos separations” by David Foenkinos and the ways of their translation in Ukrainian by A. Kushnir. Transformation of lexical and grammatical unites such as speci...