Script as an interpretation of the subjective-predicative relations of a text
Journal Title: Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія» - Year 2016, Vol 22, Issue
Abstract
The transformation of a literary text into a script is based upon the opportunities that are determined with the aspectual qualities of predicates and with the circle of an action’s participants supplementing the personified participants of the events. The action’s subjects turn into idioms while being introduced from the concomitant circumstances. The enunciations are interpreted as the cues of an inner monologue (soliloquy) of an observer.
Authors and Affiliations
И. Н. Юдкин-Рипун
The Gerund in Ukrainian translation of «The Great Gatsby» by F. Scott Fitzgerald
The article investigates and analyzes the examples of use of gerund and gerundial complexes and ways of their transformations in Ukrainian translation of «The Great Gatsby» by F. Fitsdzherald.
«Méthode courte, facile et pratique de langue italienne» Antonio Piller as a monument of linguistic and didactic literature of XIX century (Article 2)
The article describes the outstanding linguistic and didactic work of Professor Richelieu Lyceum Anton Piller «Methode courte, facile et pratique de lingue italienne» (1826), which became the basis for subsequent tutoria...
The Compound Sentence in Ukrainian grammar works of the late XIX – early XX century
This article provides an overview of Ukrainian grammar works of the late XIX – early XX century, in particular the peculiarities of historical development of parataxis in complex sentences.
To the question of peculiarities and functions of political discourse
In article the scientific foundations of notion of political discourse were considered, the analysis of this concept as a complex communicative phenomenon which is a part of sociocultural interaction was conducted. Given...
Features translation of English neologisms
The article is devoted to the study and research of features of translation of English neologisms. The main methods and techniques tumors translation from English to Ukrainian. Posted theoretical information concerning m...