“ШЕКСПІРІЗАЦІЯ” АМЕРИКАНСЬКОГО ЗАХОДУ: СУЧАСНІ РЕЦИКЛЮВАННЯ
Journal Title: Сучасні літературознавчі студії - Year 2017, Vol 14, Issue 1
Abstract
У статті розглядаються варіанти художнього переосмислення авторами кінця ХХ – початку ХХI ст.. своєрідної сторінки історії “присвоєння” В.Шекспіра в Америці, а саме, театральних постановок за його п’єсами у зоні фронтиру, на Дикому Заході, в Каліфорнії доби «золотої лихоманки». На матеріалі епізоду з псевдоісторичного роману Д.Р.Фуллер “Гордість Оклахоми” (1990) та п’єси Р.Ніксона “Як Шекспір завоював Захід” (2010) демонструються механізми “американізації” Барда на різних витках історичного розвитку у царині масової культури США. The paper addresses various models relied upon by American authors in late 20 th – early 21 st cc. to re-conceptualize a remarkable page in the history of Shakespeare’s appropriation in the USA, namely, popular productions of his plays in the frontier zone, in the Wild West, and in California during the Golden Rush era. Based upon an episode from Dana Ross Fuller’s quasi-historical novel Oklahoma Pride (1990) and Richard Nixon’s play How Shakespeare Won the West (2010), the paper lays bare the mechanisms of the Bard’s Americanization in the realm of “low-brow” culture.
Authors and Affiliations
Наталія ВИСОЦЬКА
Keywords
Related Articles
- EP ID EP276683
- DOI -
- Views 118
- Downloads 0
ШУТЫ, ТРИКСТЕРЫ, ДВОЙНИКИ И ИГРОВАЯ КУЛЬТУРА В ТВОРЧЕСТВЕ СИЛЬВИИ ПЛАТ
У своїй творчості Сильвія Плат неодноразово звертається до міфологічних і казкових образів. Персонажі, пов’язані з низовою, народною культурою, нечисленні і виникають переважно у ранній творчості поетеси. Але навіть Джок...
ЖІНКА ЯК ТРЮК У РОМАНІ АЛАСДЕРА ГРЕЯ “БІДОЛАШНІ” (POOR THINGS, 1992)
У статті розглядається феномен конструювання жінки як трюку в романі “Бідолашні” (1992) сучасного шотландського письменника Аласдера Грея. Висвітлюються три площини, в яких наративно й ідеологічно вибудовуються і деконст...
РУЙНУВАННЯ КОЛОНІАЛЬНИХ СТРУКТУР В АНДЕГРАУДНІЙ ТВОРЧОСТІ А. МУХАРСЬКОГО
У статті аналізується синкретична творчість А. Мухарського як частина андеграундної культури, що руйнує стереотипи Російської імперії та рудименти СРСР. За допомогою поетики ‟низової” культури та засобів комічного автор...
ТОПОС ЦИРКУ В ТВОРЧОСТІ ЛЕСІ УКРАЇНКИ
У статті розглянуто еволюцію актуалізації мотивів цирку в літературній творчості. На прикладі модерної драматургії Лесі Українки проаналізовано спектр циркової образності та її семантику в творах, написаних на матеріалі...
ТРАНСФОРМАЦІЯ ОБРАЗУ КЛОУНА В РОМАНІ ГЕНРІХА БЕЛЛЯ “ОЧИМА КЛОУНА”
У статті представлений аналіз роману Генріха Белля “Очима клоуна” (“Ansichten eines Clowns”, 1963) через розкриття персоносфери твору, зокрема у спробі охарактеризувати складну і багатозначну фігуру блазня в образі голов...