SOME EXAMPLES TO INCONSISTENCY OF PERSIAN AND GREEK ORIGIN WORDS’ SPELLING WHICH IS SITUATED IN XIV. - XV. CENTURY OLD ANATOLIAN TURKISH MEDICAL TEXTS
Journal Title: The Journal of International Social Research - Year 2016, Vol 9, Issue 46
Abstract
While forming Old Anatolian Turkish medical texts, it couldn’t been created a consistent system about spelling. Neither Turkish terms nor Arabic, Persian and Greek origin terms’ spelling is coherent. Contradictions in foreign origin terms’ spelling are relatively more than the spelling of Turkish terms. At this point, the issue of the Persian and Greek origin terms’ spelling come into prominence due to some linguistic reasons. In this article, we will mention the probable reasons of the inconsistency of Persian and Greek origin words’ spelling in aforesaid texts. Furthermore, we will choose examples about the subject which are situated in four important XIV.- XV. century Turkish medical texts and we will analyze them comparatively.
Authors and Affiliations
Anıl ÇELİK
Keywords
Related Articles
- EP ID EP252627
- DOI 10.17719/jisr.20164622575
- Views 103
- Downloads 0
IN THE CONTEXT OF THE TURKISH EPIC HERO TYPE BATTAL GAZI
The epics are histories seen through the eyes of the public, heard by the public spirit and become a tale in the public dream. One of the most well-known and known epics of Turkish literature is the epic of Battal Gazi,...
ON PRONOUNS THAT NECİP FAZIL USED IN HIS POEMS
Necip Fazıl is a prominent poet affecting both his contemporary poets and the poets after his time thanks to his poems, in fact thanks to his valuable contributions to our poetry. In his poetics and poems, Necip Fazıl st...
THE JOURNEY OF THE TRANSLATION ACTIVITY FROM LINEAR TO NON-LINEAR DIMENSION
In the near future and even today more fields of translation are expected to move towards new translation practices. There are several reasons for these changes. Recently, translation activity has gained a new dimension...
PRE-SCHOOL PERIOD AND GIFTEDNESS
Having high performance on creativity, art, leadership capacity, special academic field and motivation are defined as gifted individuals. When the studies on gifted children in the pre-school period are examined in our c...
ACCOUNTING PROFESSIONAL ETHICS AND A RESEARCH IN ERZİNCAN-II
The purpose of this study, which is the continuation of the article titled " Accountıng Professional Ethics And A Research In Erzincan " published on the 45th issue of The Journal of International Social Research; is to...