«Sometimes it’s the little words that have the most power»: translation and analysis of Abraham Lincoln’s Gettysburg Address

Abstract

This academic paper focuses on the detailed analysis of Abraham Lincoln’s Gettysburg Address; its content and structure of the text is scrutinized also; its obvious significance as one of the most distinguished examples of the American oratory is emphasized in this paper. The Ukrainian version of Lincoln’s Gettysburg Address is presented too.

Authors and Affiliations

Е. П. Гончаренко

Keywords

Related Articles

Foreign Language Units in Literary Discourse

The article focuses on the problem of foreign language units’ identification and interpretation in Modern English literature revealing their structural and functional aspects. The study distinguishes the main functions o...

Features of dwellings’ art modeling in the works by Oles Ulyanenko

In the article the author analyzes the features of the artistic design of apartments in the works of Ukrainian writer Oles Ulyanenko. Based on the naturalistic characteristics of habitats Heroes Writer draws a parallel b...

Methods of inadequacy tactics implementation

The review of key methods of implementation of inadequacy is given in the article. The principles of their classification are substantiated.

ON POLIFUNCTIONAL NATURE OF HEDGES IN DISCOURSE

The objective of the present paper is twofold: (1) to describe functional semantics of the hedge expressed by the pseudo-performative clause with the personal pronoun “I + verb (mental)” in the ST within the framework of...

Use of multimedia means of training during teaching the course “Ukrainian language (professional purposes)”

The article presents the results of the practical researches of the author on the application of the multimedia technologies during teaching the course “Ukrainian Language (professional purposes)”. The exact attention is...

Download PDF file
  • EP ID EP457614
  • DOI -
  • Views 118
  • Downloads 0

How To Cite

Е. П. Гончаренко (2016). «Sometimes it’s the little words that have the most power»: translation and analysis of Abraham Lincoln’s Gettysburg Address. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія», 24(2), 110-112. https://europub.co.uk/articles/-A-457614