«Sometimes it’s the little words that have the most power»: translation and analysis of Abraham Lincoln’s Gettysburg Address
Journal Title: Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія» - Year 2016, Vol 24, Issue 2
Abstract
This academic paper focuses on the detailed analysis of Abraham Lincoln’s Gettysburg Address; its content and structure of the text is scrutinized also; its obvious significance as one of the most distinguished examples of the American oratory is emphasized in this paper. The Ukrainian version of Lincoln’s Gettysburg Address is presented too.
Authors and Affiliations
Е. П. Гончаренко
LEXICAL-SEMANTIC GROUP OF THE ORNAMENT NAMES IN UKRAINIAN DESIGN TERMINOLOGY
The problem of the Ukrainian names of design patterns origin – the part of the design terminology – is examined in this article. It is underlined that the basis of this thematic group is the nominations of Common Slavoni...
Phraseological units with adjectives “white” and “black” in the French and Ukrainian languages
The article is dedicated to the comparative analysis of color concepts (particularly white and black) in French and Ukrainian phraseological units. The author has researched the image system of color terms inside a phras...
The visual culture of the twentieth century in the context of the interpretative paradigms of modern theoretical research
The article determines the priorities of active, linguistic-semiotic and visual turns in the study of art reflection of ХХ . The special attention is spared to a visual turn as the certain disciplinary matrix of theoreti...
Peculiarities in word-building of political neologisms in Ukrainian and English
The article has been devoted to the peculiarities in word-building of political neologisms in the Ukrainian and English languages, which should be analyzed in the courses of Contrastive Typology of English and Ukrainian....
Philosophy of batty of Ukrainian language in the principal-mental context of the XX-XXI century
Abstract In the article the phenomenon of existence of the Ukrainian language as a special value semantic semiosphere in unfavorable socio-historical conditions of the last century is investigated. Also, the meaningful r...