SPECIFICITY OF TERMS PRESENTATION IN EDUCATIONAL MATERIALS ON PROGRAMMING
Journal Title: «Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації» - Year 2018, Vol 29, Issue 4
Abstract
The article analyzes the specificity of translation of terms in the educational materials on programming. It has been found that distribution of the terms used in the materials examined to one of three groups: intrafield, extra-field or general scientific terms affects the specificity of their translation. It has been revealed that to the lexical difficulties of translation of the terms in the educational materials on programming belong the availability of equivalent both in the professional terminology and in various fields of science, correct utilization of one or another way of translation of the narrowly terminological lexis, homonym terms.
Authors and Affiliations
П. Б. Ткач, Д. В. Литвиненко
Keywords
Related Articles
- EP ID EP504155
- DOI -
- Views 78
- Downloads 0
THE PECULIARITY OF THE SUBJECT NEOSYNCRETISM IN I. F. ANNENSKY’S LYRIC POETRY
The article shows the specific character of the subject neosyncretism in I. F. Annensky’s lyrics. Based on the analysis of the subject status in a number of the poet’s works, contemplative skepticism is revealed; the poe...
MULTY-PARADIGMAL INVESTIGATION OF LITERARY CHARACTERS (BASED ON THE DETECTIVE NOVEL “WHY DID NOT THEY ASK EVANS?” BY A. CHRISTEY)
The article deals with complex, multy-paradigmal analyses of the main heroes of the detective novel by A. Christey “Why did not they ask Evans?” The methodology of multy-paradigmal analyses includes both literary and lin...
TEASING AS A TYPE OF CONVERSATIONAL HUMOUR
The article touches upon the analysis of communicative and functional peculiarities of speech act of teasing as a type of conversational humour in dialogical English discourse. The reasons for singling out the characteri...
FEATURES OF THE FORMATION OF THE RUSTIC DISCOURSE IN UKRAINIAN AND POLISH LITERATURES OF THE 19th CENTURY
The author of the article analyzes the peculiarities of the formation of the rustic discourse in Ukrainian and Polish literatures of the 19thcentury. In particular, attention was focused on the study of national-specific...
MOTIVEME “BETRAYAL” IN THE LYRICS OF THE NATIONAL LIBERATION MOVEMENT OF THE FIRST HALF OF THE XX-TH CENTURY
Investigated here is the phenomenon of betrayal in the lyrics of the national liberation movement of the first half of the twentieth century. The author considers the motiveme “betrayal” through the prism of the oppositi...