SPECIFICITY OF TERMS PRESENTATION IN EDUCATIONAL MATERIALS ON PROGRAMMING
Journal Title: «Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації» - Year 2018, Vol 29, Issue 4
Abstract
The article analyzes the specificity of translation of terms in the educational materials on programming. It has been found that distribution of the terms used in the materials examined to one of three groups: intrafield, extra-field or general scientific terms affects the specificity of their translation. It has been revealed that to the lexical difficulties of translation of the terms in the educational materials on programming belong the availability of equivalent both in the professional terminology and in various fields of science, correct utilization of one or another way of translation of the narrowly terminological lexis, homonym terms.
Authors and Affiliations
П. Б. Ткач, Д. В. Литвиненко
Keywords
Related Articles
- EP ID EP504155
- DOI -
- Views 65
- Downloads 0
CHINA IN THE WORK OF N. S. GUMILEV
The Russian poet reflected his perception of China in poems of different years and in the collection Porcelain Pavilion. In these works, the motives and images of Chinese culture, creative connections with Chinese poets...
TYPES OF NARRATORS IN THE MODERN ENGLISH NOVELS (L. ERDRICH “LOVE MEDICINE” AND L. HOGAN “MEAN SPIRIT”)
The article presents a theoretical review of various classifications of the narrator type in the text. The definition of a narrator is given. In particular, attention is focused on the peculiarities of the use of the typ...
FEATURES OF EUPHEMISMS- AND SLENG- FUNCTIONING IN MODERN ENGLISH DISCOURSE
The article defines the features of the use of euphemisms and slangisms as manifestation of stylistically colored non-literary vocabulary in modern English-speaking discourse. Overall, the functioning of euphemisms in th...
TRADITIONS OF N. S. GUMILEV IN THE POEMS ABOUT THE WAR OF THE “SERAPION BROTHERS” AND RIMMA KATAEVA
Many Russian poets of the 20th century experienced the influence of the personality and creativity of N. S. Gumilev, they were also close to the worldview of the poet, his views on the nature of literary creativity, and...
SHAMIL ALYADIN’S CONTRIBUTION TO THE HISTORY OF THE CRIMEAN TATAR LITERATURE
The article investigates the works of the Crimean Tatar writer and publicist Shamil Alyadin who seriously contributed to the History of the Crimean Tatar Literature. Based on both the archive papers and several notes of...