Стандарти захисту права на персональні дані відповідно до Директиви 95/46/ЄС / Standards of Personal Data Rights Protection According to Directive 95/46/EU
Journal Title: Університетські наукові записки - Year 2017, Vol 16, Issue 3
Abstract
UK Проведено аналіз стандартів захисту права на персональні дані відповідно до Директиви 95/46/ЄС Європейського Парламенту і Ради ЄС «Про захист фізичних осіб при обробці персональних даних і про вільне переміщення таких даних». Метою Директиви 95/46/ЄС є захист прав і свобод фізичних осіб та, зокрема їхнє право на захист особистого життя від втручання при обробці персональних даних. Держави-члени встановлюють відповідні гарантії для персональних даних, що зберігаються протягом більш тривалих періодів з метою історичного, статистичного чи наукового використання. Норми Директиви 95/46/ЄC слід розглядати їх у взаємозв’язку із положеннями Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод і Конвенції Ради Європи про захист фізичних осіб при автоматизованій обробці персональних даних, які доповнюють і конкретизують їх зміст щодо здійснення та захисту права на персональні дані. Практика ЄСПЛ виробила критерії правомірного обмеження прав на персональні дані, які відповідають загальним принципам правомірного втручання в приватне життя: втручання відповідає закону, втручання переслідує легітимну мету, втручання є необхідним у демократичному суспільстві. Директива 95/46/ЄС спричинила імплементацію її положень у національне законодавство країн-членів ЄС та слугувала основою для регулювання на рівні ЄС обробки персональних даних в окремих сферах. Норми Директиви 95/46/ЄC про заборону передавати персональні дані до країни, в якій не забезпечується належний рівень захисту персональних даних, зумовили транскордонний вплив на зближення законодавства про захист персональних даних. Закон України «Про захист персональних даних» є фактично імплементацією стандартів Директиви 95/46/ЄC, а тому при тлумаченні його норм варто використовувати також і зміст відповідних норм Директиви. В основі стандартів захисту права на персональні дані лежать закріплені в Директиві 95/46/ЄС принципи, а саме: законності, легітимної мети, пропорційності обробки персональних даних, актуальності персональних даних, обмеженого в часі зберігання персональних даних. EN The analysis of Personal Data Rights Protection Criteria according to Directive 95/46/EU of European Parliament and EU Council on Protection of individuals in the process of Data Processing and on free removing of these Data is conducted in the article. The goals of Directive 95/46/EU are protection of rights and freedoms of natural persons and, particularly the right to protection of privacy against interruption at the moment of Personal Data Processing. Members States define appropriate guaranties on Personal Data which are kept to historical, statistical or scientific using. Statements of Directive 95/46/EU are related both to statements of the Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, and Council of Europe Convention on the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, which supplement and specify their content for the implementation and protection of the right to personal data. Criteria of Personal Data Rights legal restrictions are worked out by ECHR. These criteria correspond to general principles of privacy legal restrictions. Such principles are: restriction corresponds to law; restriction follows legal aim; restriction is necessary in democratic society. Articles of Directive 95/46/EU are implemented into national laws of Members States. Directive 95/46/EU is a base of regulation of Personal Data processing in particular fields in EU. Statements of Directive 95/46/EU on prohibition of Personal Data transferring into states in which appropriate level of Personal Data Protection is not provided, stipulate transboundary impact to approximation of Personal Data Protection Legislation. In fact, Law of Ukraine on Personal Data Protection includes standards of Directive 95/46/EU. That’s a reason to use context of appropriate Directive 95/46/EU statements in the process of explicating of Law of Ukraine on Personal Data Protection articles. Principles of legality, legitimate goal, and proportional Personal Data Processing, topicality of Personal Data, limited in time of saving of Personal Data are proposed in Directive 95/46/EU, and are base of Personal Data Rights Protection Criteria.
Authors and Affiliations
Юлія БЄЛОВА
Keywords
Related Articles
- EP ID EP424635
- DOI -
- Views 69
- Downloads 0
Органи самоврядування та судочинства польської громади міста Кам'янець на Поділлі (XV–XVIII ст.ст.) / Self-government and judicial institutions of polish community in City of Kamianets on Podillia (XV–XVIII centuries)
UK Проаналізовано особливості самоврядування та судочинства польської громади міста Кам'янець, формування якої розпочалося у середині XV ст. після приєднання Поділля до Королівства Польського. Досліджено порядок формуван...
Роль прокурора при перегляді Верховним Судом України судових рішень у кримінальних справах / The Role of the Prosecutor within the Revision of the Judgments in Criminal Matters by Supreme Court of Ukraine
UK На основі чинного кримінального процесуального законодавства України досліджено роль прокурора при перегляді Верховним Судом України судових рішень у кримінальних справах. Вивчено особливості участі прокурорів на різн...
До поняття інтересу як об’єкта реалізації прокуратурою функції представництва / On the Concept of Interest as an Object of Realization of the Prosecutor’s Office Representation Function
UA Досліджено ознаки та виділено поняття інтересу як об’єкта реалізації прокуратурою функції представництва інтересів громадянина або держави у суді. Проаналізовано питання об’єктивної та суб’єктивної сторони інтересу. В...
Самозахист особистих немайнових прав інших членів сім’ї та родичів / Self-Defense of Personal Non-Property Rights of the Other Family Members and Relatives
EN The author investigates features of self-defense of a child by other family members and relatives. According to the Chapter 5 of the Family Code of Ukraine a grandfather, a grandmother, grandsons, a great-grandfather,...
Право на страйк в Україні у контексті рішень Європейського суду з прав людини / The Right to Strike in Ukraine in Accordance with the Decisions of the European Court of Human Right
EN In the article the inconsistency of the current legal regulation of the right to strike to the international standards of strike on the basis of the analysis of domestic normative and legal acts and practices of the E...