STILSKA FUNKCIJA ARHAIZAMA U SREDNJOVJEKOVNOJ BOSANSKO-HUMSKOJ PISMENOSTI
Journal Title: Bosanski jezik - Year 2011, Vol 8, Issue 1
Abstract
U radu se analizira stilska funkcija arhaičnih oblika u srednjovjekovnom literarnom izrazu što, na osnovu takve njihove funkcije, omogućava izvođenje zaključka o književnoj vrijednosti srednjovjekovnih pravnih i epigrafskih tekstova. Porijeklo stilskih arhaizama u ovim tekstovima dovodi se u vezu sa elementima srednjovjekovnog manira zasnovanog na konzervativnosti zapadnog narječja, s jedne strane, te literarnoj prestižnosti crkvenoslavenskih oblika s druge strane. Te dvije vrste stilema (narječnog i crkvenoslavenskog porijekla) ugrađeni su, manje ili više, u sve svjetovne tekstove.
Authors and Affiliations
Mehmed Kardaš
Keywords
Related Articles
- EP ID EP120379
- DOI -
- Views 65
- Downloads 0
STILSKA FUNKCIJA ARHAIZAMA U SREDNJOVJEKOVNOJ BOSANSKO-HUMSKOJ PISMENOSTI
U radu se analizira stilska funkcija arhaičnih oblika u srednjovjekovnom literarnom izrazu što, na osnovu takve njihove funkcije, omogućava izvođenje zaključka o književnoj vrijednosti srednjovjekovnih pravnih i epigrafs...
ZAHVALA OSNIVAČU I PRVOM UREDNIKU ČASOPISA BOSANSKI JEZIK
PORIJEKLO EKAVIZMA U GOVORIMA TEŠANJSKO-MAGLAJSKOGA KRAJA
U ovome radu raspravlja se o porijeklu ekavizma u govorima tešanjsko-maglajskoga kraja i analiziraju mogući dokazi i pogrešne pretpostavke za do sada poznate „narodne hipoteze“ ili one koje su postavljali naučnici. Raspr...
PARTICIP PREZENTA KAO HIBRIDNA GRAMATIČKA KATEGORIJA U NJEMAČKOME I EKVIVALENTI U BOSANSKOM JEZIKU
U prilogu se prvenstveno razmatra particip I u njemačkome i ekvivalentne jedinice u bosanskom jeziku. Autori se bave kategorijalnom pripadnošću participa u njemačkome, odnosno funkcionalno-semantičkih ekvivalenata u bosa...
THE BLIND JOZEF PRONEK AND THE DEAD SOULS: THE ETHICS OF TRANSLATION AND THE SUBJECT OF CULTURAL DIFFERENCE OR HOW TO NEGOTIATE/DEMUR „CULTURALLY“
The issue of border subjects is paralleled by the issue of cultural translation as a process which understands a relationship with differences, pointing at the fact that they do not necessarily have to lead to assimilati...