Terms Describing Terrorism (Based on Online Resources: THE GUARDIAN, BBC, CNN, IRISH CENTRAL, etc.)
Journal Title: Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія» - Year 2017, Vol 26, Issue 2
Abstract
This paper is focused on the review of the terms within the field “fight against terrorism”, currently remaining one of the most controversial issues. The authors analyse the peculiarities of terminology in English texts on terrorism and the mechanism to translate them into Ukrainian. The terms are systematised into tables by the thematic subgroups, semantic, morphological and structural classification, as well as the types of translation transformations.
Authors and Affiliations
Е. П. Гончаренко, А. В. Кривошея
Keywords
Related Articles
- EP ID EP460554
- DOI -
- Views 83
- Downloads 0
Stylistic and functional features of metaphors in the novel «Notes of a Ukrainian Madman» by Lina Kostenko
Our research deals with features of using of metaphors in Lina Kostenko’s novel «Notes of a Ukrainian Madman». It touches upon functional and stylistic opportunities of using metaphorical lexicon in the novel.
The peculiarities of representation of the behavioural model of the personage from “The Fairy Tale of the Dead Princess and Seven Herculeses” by А. S. Pushkin
It is regarded the fairy tale written in verse by A. S. Pushkin in which the behavioural model of dramatic personae is grounded on the standarts of the definite regulated etiquette. In the piece of writing it is analyzed...
The figure of semantic-syntactic parallelism as a cultural-aesthetic means of the text-shaped organization of people’s doom
Semantico-syntactical parallelism – the general-purpose is art-shaped means of the language organization of folklorno-song products, in particular – thoughts. A parallelism figure it is qualified as tekstovo-shaped unive...
Systemic organization of the English innovative units of Computer Science sphere
The article is devoted to the investigation of systemic organization of the English innovative units of computer science sphere. The form of systemic organization of such units is determined, lingual and extralingual fac...
Seven secrets of Marko Kropyvnytskyi
The scientific work is devoted to the study of unknown and little-known facts from the biography of Marko Kropyvnytskyi, about which he did not know or did not want to tell because of censorship. These facts concern the...