THE ARTISTIC INTERPRETATION OF THE HISTORY IN THE CONTEXT OF INTERCULTURAL RELATIONS (ON THE EXAMPLE OF THE NOVEL BY LESIA STEPOVYCHKA «MARRIAGE WITH THE GLASS OF PILZENSKE BEER»)
Journal Title: Наукові записки Національного університету "Острозька академія" Серія "Філологія" - Year 2017, Vol 65, Issue 65
Abstract
The article says that the problem-thematic, ideological and figurative levels of the novel are aimed at displaying complex searching of person’s place in life. It is noted that in the novel the process of understanding is shown by the following main reasons: history and modernity, homeland and exile, gender and national identity. The researcher notes that in the analysis of reality in the novel the principle of comparison is used: in contrast to the home Europe is seen as an area of security and success. The author pays attention to the fact that both characters are portrayed as victims of the political system and that the traumatic experience did the heroes closer and revealed to them the opportunity to get even with the past and start living again. Due to the political circumstances mother have declined from Andreas in childhood, the totalitarian system shifts the gender identification of women and focuses on work, not on the child. Accordingly, traumatic past of German leads to psychological problems in adulthood. Mariana’s childhood has described the experience of a generation of Soviet children: grew up without a father, terrorized by mother, under the care of a total state. Therefore, its implementation is contrary to the circumstances and maternal figure replaces the traditional image of her grandmother as a carrier of wisdom and continuity of the Ukrainian people. In the article, it appears that an important semantic center of gravity of the novel is the idea of the last date that discharged through the continuous theme of the Second World War. In fiction novel structure is involved numerous stories crippled human lives and shows that this political disaster dramatically changed the minds of the Germans.
Authors and Affiliations
М. А. Крупка
Keywords
Related Articles
- EP ID EP410867
- DOI -
- Views 74
- Downloads 0
MODERNIZATION OF A LITERARY GENRE IN TOM CLANCY AND MARK GREANEY’S «COMMAND AUTHORITY»: UKRAINIAN PERSPECTIVE
In 2012 T. Clancy and M. Greaney predicted some tragic events that later proved real in Ukraine. The paper aims to identify developments of the detective genre in the novel «Command Authority», taking into account the co...
NOAM CHOMSKY’S UNIVERSALISM WITHIN A COGNITIVE PARADIGM OF WORLD LINGUISTICS
The article deals with the problem of Noam chomsky’s universalism within a cognitive paradigm of word linguistics various scientific approaches to the problem are generalized the main features of the universal theory of...
THE CORRELATIVE PREPOSITIONAL-SUBSTANTIVE STRUCTURES WITH UNDEFINED TIME SEQUENCE SEMANTICS AS EXTERNAL SEMANTIC-SYNTACTIC CORRELATION REPRESENTATIVES
The article brings to external semantic-syntactic correlation’s all-embracing research. Such a correlation tends to be a relation between prepositional-substantive structures, constituted by primary and derived temporal...
METHOD OF COMPENSATORY COMPETENCY FORMINGOF STUDENTS IN THE HIGH LANGUAGE SCHOOL
The work deals with the problems of the formation of the compensatory competence of the students in the universities.Compensatory competence is an essential component of communicative competence and serves as one of the...
PSYCHOLINGUISTIC PECULIARITIES OF MODELLING EFFECTIVE BUSINESS ENGLISH PRESENTATION WITHIN THE FRAMEWORK OF SPEECH ACTIVITY THEORY
The article considers business English presentation as a form of speech activity from the point of view of Communicative Linguistics. It is viewed as a means of interaction between an addressor and addressee. The psychol...