The Entry of the Meaning of Quran in Terms of Theory and Practice
Journal Title: İlahiyat Tetkikleri Dergisi - Year 2017, Vol 2, Issue 48
Abstract
It is important that the meanings of Qur’an to prepare in accordance with the translation techniques, the language and styles to be appropriate to the age language, and to take into account the audience for a successful translation. More important than this is to prepare an introduction that provides to readers technical and preliminary information about the features of meaning. Because these issues are expressed by the translator in this section of the meaning. However, as a result of our research, we have seen that there is no study on the content of these theoretical information given in the introduction parts of the meanings of Quran and how much they are reflected in translation. This article aims to identify the topics mentioned in the introductory part moving from some of the selected meanings of Quran and the extent to which they are applied in translation.
Authors and Affiliations
Osman Kara
Keywords
Related Articles
- EP ID EP476371
- DOI -
- Views 125
- Downloads 0
Jerusalem and Al-Masjid Al-Aqsa According to the Companions of the Prophet
Jerusalem, the land of prophets, has a special place and holiness in Islam. It became the focus of interest, primarily for the Companions of the Prophet (PBUH) and also for the whole Islamic world; due to the fact that...
The Perception of Abû Hanifah in Shiite Sources and the Accusations of Related to Abu Hanifa
Abu Hanifah, even though, had a positive view of the Ahl al-Bayt, there is a strong opposition to Abu Hanifah in both the first period’s and the next period's Imamiyya sources. This contrast would result in his damnati...
The Relationship between Commentary and Jurisprudence within the Framework of the General Meaning of the Words
This article investigates the relationship between the science of Commentary and the methodology of Jurisprudence through the ilemm verb of the Qur'an. Essentially urmm is the only subject of all Islamic sciences, not on...
Mahmut Kelpeten, Pre-Islamic South and North Arabia, Kuramer Pub., Istanbul, 2016
In our work, Pre-Islamic South and North Arabia wrinting by Mahmut Kelpetin is presented.
Ali Kaya. İslam Hukukunda Bedene İlişkin Zararlar ve Tazmini. Bursa: Emin Publishing, 2007
In this book review, Prof. Dr. Ali Kaya's doctoral dissertation, İslam Hukukunda Bedene İlişkin Zararlar ve Tazmini (Bodily Damage and Its Compensation in Islamic Law), will be discussed. This work, written in the field...