The impersonal passive constructions: parallels between the German and Ukrainian languages
Journal Title: Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія: Філологічні науки (мовознавство) - Year 2016, Vol 6, Issue
Abstract
The article deals with the impersonal passive as a subtype of the passive voice constructions in the German language with Ukrainian correlates, namely with their semantic and syntactic features. The author provides comparative analysis of constructions with the semantics of impersonal passive in the German and Ukrainian languages on the basis of modern literary texts.
Authors and Affiliations
Л. Р. Цимбаліста
Keywords
Related Articles
- EP ID EP448584
- DOI -
- Views 125
- Downloads 0
ВОССТАНОВЛЕНИЕ СМЫСЛОВЫХ ОСНОВ ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ
В работе исследуется процесс формирования терминологических единиц путем десимволизации лексики. Рассматривается функционирование этого способа и его значения для становления юридической терминологии. Лексическую базу ан...
Kukhareva-Rozhko V. I. Cognitive and communicative functions of nominative sentences in scientific and technical texts
The whole complex of the sentences which are determined by the most communicative loading during scientists’ communication is analyzed on the basis of a wide factual material. A specific character of monosyllabic nominat...
Cultural factors of revealing precedent names in literary translation
The article explores cultural peculiarities of precedent names (PN) as the object of translation. It determines the dependence of PN on its presence/absence in the cognitive base of the representatives of the target cult...
TRANSLATION EQUIVALENCY THROUGH THE PRISM OF LINGUISTIC PICTURE OF THE WORLD
The article discusses the concept of equivalency in translation, types and degrees of equivalency, and the factors influencing the choice of equivalency type by a translator. A significant aspect of source and target tex...
Inversion in Theological Style (as exemplified by the Ukrainian Clerical Poetry of the Eighteenth
Beginning of the Nineteenth Centuries). The article is dedicated to the role and functions of inversion in theological style of the Ukrainian language, in particular – in the texts of clerical poetry of the eighteenth –...