The investigation of the notion “iterdiscourse”
Journal Title: Львівський філологічний часопис - Year 2017, Vol 2, Issue
Abstract
The article deals with investigation of the notion “discourse”. It reveals the establishment of the term “interdiscourse”, which implements not on the textual level but on the level of discourse. The paper investigates the question of pre-construct as a track of the discourse itself in the previous discourses.
Authors and Affiliations
І. Р. Демидяк
Translation of Arabic phraseological units with the culturally specific component.
The article attempted to make a comprehensive analysis of phraseology from the perspective of the choice specific and application of translation transformations, imaginative interpretation, and reproduction of their mean...
Artistic interpretation of problem of lost illusions in the novel «Sanatorium zone» written by Mykola Khvylovy.
The problem of evolution of ideological priorities of the Mykola’s Khvylovy creation, which is caused by the influence of historical processes of the early 20th century, is viewed in this article. The author is focused o...
Categorization of English-language geophysical termconcepts
The present article focuses on the ways of how to categorize English‐language geophysical terminological concepts to establish cognitive frames that underlie defining strategies. Close attention is paid to the various mo...
Euphemia in the English psychological terminology.
The paper examines euphemia in the psychological terminology. We describe the functions of euphemisms, their formation ways, the principal peculiarities of their translation from English into Ukrainian. Some of them don’...
The impact of pragmatic factors on the translation of automobile advertising texts
The article deals with the problems connected with the translation of automobile advertising texts. Special attention is paid to the translation problems, which refer to the pragmatic factors. The structural and stylisti...