The Meaning and the Origin of Phraseological Units with Numerical Component
Journal Title: Fìlologìčnì traktati - Year 2017, Vol 9, Issue 1
Abstract
This article focuses on the analysis of phraseological unit’s semantics with a numerical component that are used in the modern Ukrainian language. Also, in this scientific work we reviewed correlation between numerical symbolic value in the Ukrainian culture and frequency of using certain numerical components in the fraseological units. Source analysis of the Ukrainian phraseological system verifies extremely diverse areas of their power, a strong bond with the history and life of the people. It is frequently used in the quantitative phraseological numbers of the first dozen, which is associated with the cultural traditions of the Ukrainian people.The folk language, everyday life, fairy tales, Biblical and other sources give origin for phraseological units with the numeric component.
Authors and Affiliations
L. A. Kulisenko, S. I. Chechel
Лексичні особливості німецькомовних суспільно-політичних текстів на матеріалі відеорепортажів / Lexical Features of the German Social and Political Texts Based on the Videoreport Materials
According to the current research, it should be pointed out that video reports as socio-political texts play a significant role in the work of a translator and teacher, and in the process of studying of a foreign languag...
Художньо-образне подання інформації в подорожній нарисовій публіцистиці М. Трублаїні / The Artistic Representation of Information in Travel Essay Journalism of M. Trublaini
The peculiarities of the artistic representation of information in travel essays of the famous Soviet-Ukrainian writer and journalist M. Trublaini are considered in the article. It is emphasized that M. Trublaini’s work...
Cultural Aspect of Communication and Translation
This article illustrates the connection between culture and communication and then emphasizes the role of culture in translation. The paper has tried to review briefly the scholars' viewpoints and approaches to defining...
Tacesic Constituent as a Part of the Multicomponent Nonverbal Module: the Principles of Combination
The article deals with the study of the character’s touch behavior in the contemporary English language fictional discourse from the modular perspective. The tacesic module is defined as a structural part of the English...
Structure-Semantic Features of the Architectural Terms and Methods of Their Translation
The article is devoted to structure-semantic features of the architecture terminology and methods of translation for architectural terms. Semantically, it is advisable to distribute all architectural terms for such speci...