THE NARRATION OF «GRAPHIC NOVEL» IN THE INTERMEDIATE DISCOURSE OF MODERN AMERICAN LITERATURE (W. EISNER)
Journal Title: Записки з романо-германської філології - Year 2017, Vol 1, Issue
Abstract
The article is devoted to the study of the graphic prose evolution, from entertainment comics forms to thoughtful «graphic novel» form and the phenomenon of visual sequential narrative on W. Eisner‘s prose. The article discusses the comic as a self-contained art which through the use of iconic system, simultaneous and interrelated verbal and visual impact, that is why it belongs to neither literature nor painting. Thus, on the boundaries of the modified image and text appears visual arts literature, whose fiction and non-fiction texts, built on a combination of the two levels of communication – verbal and visual. The focus of analysis is placed upon the main difference between the comic book and graphic novel. The graphic novel avoided the subject, focusing on social problems and personal dramas, and most importantly, more emphasis on narrative strategies. The narrative is the core of comics that pull together the literature and it gives the right to define it as a graphic prose.
Authors and Affiliations
O. A. Bezhan
LEXICAL SEMANTIC FIELD “WATER TRANSPORT VESSEL” IN THE ENGLISH NAIVE IMAGE OF THE WORLD
The article is devoted to the analysis of the lexical semantic field “water transport vessel” in the English naive image of the world. The research material was based on the selection of explanatory dictionaries of the E...
METAPHORICAL TRANSFORMATIONS ON TRANSLATION (IN M. BULGAKOV’S NOVEL «MASTER AND MARGARET» AND ITS UKRAINIAN TRANSLATION)
This article focuses on the research of metaphorical transformations of M. Bulgakov’s novel «Master and Margaret». We examine such transformations as synonymous replacements, and differentiate demetaphorization as a repl...
THE PHENOMENA OF MEMORY IN THE NOVEL BY TAN TWAN ENG THE GARDEN OF EVENING MISTS: PECULIARITIES OF THE AUTHOR’S INTERPRETATION OF THE CONCEPT MEMORY
The article is dedicated to finding out the individual author’s interpretation of the linguistic cognitive concept MEMORY in the novel The garden of Evening Mists. The author’s image and axiological notions about the con...
METAPHORIZED SPACE AND TIME (IN ENGLISH AND UKRAINIAN FOLKTALES) (PART I)
The article focuses on the comparative study of metaphorized space and time having the systemic organization of the lexical semantic field in English and Ukrainian folktales. The investigation reveals the peculiarities o...
PECULIARITIES OF ADAPTATION OF A BELLES-LETTRES TEXT INTO A SCRIPT COMMUNICATIVE TRANSFORM
The article is devoted to the study of the features of the adaptation of the text of a literary work (source text) into the text of the screen version of its adaptation (script communicative transform). Various types of...