THE ROLE OF GENDER LINGUISTICS IN STUDYING AND ENHANCING TRANSLATION SKILLS
Journal Title: Молодий вчений - Year 2017, Vol 9, Issue 49
Abstract
The article features an analysis of the role of Gender Linguistics as a scientific discipline in the preparation and operation of a professional translator and interpreter. It contains visuals enabling the understanding of the concepts given in the article, basic principles for lecturing the course at universities having “Translation and Interpreting” among their classes at foreign language departments. It also contains the analysis of basic notion of the discipline, as well as illustrative examples of various gender-based differences (largely in Ukrainian, English and German) and the explanation of what interest they are for beginners and professional interpreters. The author also studied the mechanisms of outsourcing theoretical gender linguistic data in the process of translation. The article may be of interest both for the students of philology and those employed in the field of translation.
Authors and Affiliations
V. O. Grekov
Keywords
Related Articles
- EP ID EP625240
- DOI -
- Views 64
- Downloads 0
THE ANALYSIS THE FORMATION OF ETHNOGRAPHIC SOURCE FOR THESTUDY OF FOLK EMBROIDERY ON THE TERRITORY OF PRIDNESTROVIE
The territory of Pridnestrovie is considered as a special historical and cultural region, inhabited by different nationalities, the most numerous of which being Ukrainians and Moldovans. The issues concerning specificity...
THE FEATURES OF THE LEGAL STATUS OF THE PROSECUTOR IN CRIMINAL PROCEEDINGS IN APPLICATION OF COERCIVE MEASURES OF MEDICAL CHARACTER
In the article are investigated the features of the activity of the prosecutor in criminal proceedings in application of coercive measures of medical character. Powers of the prosecutor in criminal proceedings of coerciv...
A CONTRIBUTION OF RESEARCH ESTABLISHMENTS IS TO DEVELOPMENT OF SCIENTIFIC PROVIDING OF TECHNOLOGICAL PROCESSES OF CAR PRODUCTION IN UKRAINE
It is set that a ponderable contribution to development of the scientific providing of technological processes of car production in Ukraine belongs to the research institutes and experienced-designer and project organiza...
LIPID PEROXIDATION IN LOACH EMBRYOS DURING EARLY EMBRYOGENESIS UNDER INFLUENCE OF FLUOROQUINOLONE ANTIBIOTIC BOROCINE
In the article the intensity of the processes of lipid peroxidation in the germins of the liver in the control and under the influence of borocin in the concentrations (0,00001%, 0,001%, 0,005%) at different stages of de...
ELECTRONIC CONTROL SYSTEM AS A FORM OF INTERACTION BETWEEN THE GOVERNMENT AND SOCIETY
The article is devoted to the problem of e-government as a modern type of communication in the society, which simplifies the procedures for obtaining administrative services by the citizens, facilitates access to informa...