THE SEMANTICS AND PRAGMATICS OF THE RUSSIAN UTTERANCES WITH THE USE ЕСЛИ НА ТО ПОШЛО (IESLI NA TO POSHLO)
Journal Title: Мова - Year 2014, Vol 0, Issue 21
Abstract
The article discusses the problem of asymmetric sentences of the Russian language. On the example of turn of speech если на то пошло (iesli na to poshlo) the author considers values and conditions of its use. Verbal interpretation and speech practice is compared. Peculiarities of its functioning are marked. Failure in dictionary definitions is brought to light. With the help of transformation the synonymous substitution is examined. The data of linguistic experiment that confirms the conclusions of the author are made. It allows to define the place of sentences with this turn of speech in Russian.
Authors and Affiliations
Tatyana I. STEKSOVA
Keywords
Related Articles
- EP ID EP425762
- DOI -
- Views 35
- Downloads 0
ZOOMORPHIC PHRASEOLOGY VOCABULARY OF ENGLISH AS THE REFLECTION OF NATIONAL CULTURAL PECULIARITIES IN THE UK
The purpose of the article is to analyze the ethnic and cultural peculiarities of idioms with a zoomorphic component and linguistic expressive means in modern English, reflecting cultural and national stereotypes and sho...
SOCIAL AND CULTURAL FACTORS OF LEXICAL BORROWING FROM ENGLISH INTO RUSSIAN IN THE PERIOD BEFORE THE 20TH CENTURY
The purpose of the article is to detect the socio-cultural foundations of the borrowing process of lexical units from English into Russian in the 16th–19th cc. The object of the study is lexical anglicisms, borrowed by t...
SEMANTICS OF LEXICAL EQUIVALENTS IN COMPARATIVE ASPECT
The article is about comparative analysis of genetically non-related languages equivalent words semantics. The object of the article is Russian word zvezda and English star analysis. The semantic equivalence of these wor...
COMMUNICATIVE ROLE OF ADRESANT IN LITERARY DISCOURSE (on material of modern Ukrainian prose)
This article analyzes the linguistic aspects of the author’s image in fiction. The research is carried out in communicative pragmatic aspect, providing discursive approach to the analysis of a literary text as an act of...
INTEGRATION OF THE VERBALIZED ARCHETYPAL CONCEPTS AIR AND EARTH: ETYMOLOGICAL ASPECT
The article focuses on the etymological aspect of integration of the verbalized archetypal concepts AIR and EARTH. It analyzes the display of the ambivalent nature of each archetypal concept, describes the characteristic...