The Use of Bilingualism Strategy as a Communication Tool in English Learning

Abstract

One of the difficulties faced by English teachers is how to make English acceptable, understood, and well-controlled by their students. One of the strategies to use is bilingualism or using both students’ first and target languages in the classroom. This research aims to investigate the types of bilingualism in the vocabulary mix used in Indonesian English classes and explore the functions of bilingualism in the English learning process. This research was conducted by a descriptive qualitative. To collect the data, this research employed content analysis. Meanwhile, to analyse the data this study employed the theory of Lasswell’s idea: quantification of the word domain (types of bilingualism in vocabulary mix). Based on this research, it has been found that there are three types of bilingualism in the English learning process in Indonesia with a vocabulary mix of Indonesian vocabulary and English vocabulary, they are compound bilingualism, coordinate bilingualism and subordinate bilingualism. Its functions in the English learning process are to provide opportunities for students to speak English with each other, the learning process feels fun, and students are easier to understand the material. In addition, another phenomenon was found, namely the most used type of bilingualism is coordinate bilingualism. The benefits of the result are information as well as references to support teaching and learning activities using bilingualism in English class learning.

Authors and Affiliations

Rosmalinda Pauziyah, Lailatuz Zifafiyyah

Keywords

Related Articles

The Students' Motivation and Achievement in Learning English: The Correlational Study

The students have a lot on their plates already, and one of the biggest is the academic activity. Researchers have shown a correlation between intrinsic motivation and academic performance. Students' English proficiency...

Feedback Mechanisms of DepEd English Teachers in Modular Distance Learning: A Case Study

With the shift in the educational setting from traditional classrooms to online learning for most countries and modular distance learning in the Philippines, giving feedback to the students proves to be a challenge. Rese...

Orthographic Nativization of Hispanic Content Words in Waray Visayan

This linguistic study investigates the orthographic nativization of Hispanic borrowed words in Waray Visayan written discourse. The textual source is a news article from Isumat News Portal written in Waray Visayan titled...

A Habitual Action of Listening to Songs in a Writing Class

The behaviour of learners in listening to English songs will create a habit, or activity carried out periodically or repeatedly. Learners who always listen to English songs form habitual actions that may affect their lan...

The Difficulties of Determining Main Idea on Students Reading Comprehension

This study used a descriptive-qualitative method using three data collection procedures to collect research data. The instruments used in this present research are observation, interviews, and documentation. This study h...

Download PDF file
  • EP ID EP742435
  • DOI 10.37058/jelita.v3i1.5247
  • Views 43
  • Downloads 0

How To Cite

Rosmalinda Pauziyah, Lailatuz Zifafiyyah (2024). The Use of Bilingualism Strategy as a Communication Tool in English Learning. JELITA: Journal of Education, Language Innovation, and Applied Linguistics, 3(1), -. https://europub.co.uk/articles/-A-742435