Tradycja Thesaurusa P. M. Rogeta w leksykografii polskiej i europejskiej
Journal Title: Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego - Year 2015, Vol 0, Issue 71
Abstract
Celem tego artykułu jest przyjrzenie się polskiej i europejskiej tradycji badań i dzieł in- spirowanych Tezaurusem P.M. Rogeta. Opisana zostanie po pierwsze, tradycja słowników tematycznych w Polsce wraz ze źródłami ich inspiracji (zwł. koncepcja Halliga i Wartbur- ga), po drugie widoczna wyraźnie na takim tle słaba obecność dzieła Rogeta w leksykografi i polskiej ze szczególnym uwzględnieniem słownika R. Zawilińskiego i powodów jego małej popularności. Następnie przedstawione zostaną przyczyny popularności koncepcji Rogetow- skiej w Europie, a także głosy krytyczne wobec niej. W artykule zaprezentowane zostaną także nowsze przykłady wykorzystania koncepcji Rogeta ze szczególnym uwzględnieniem nowoczesnych komputerowych projektów leksykograficznych. The aim of this article is to look closely at Polish and European research traditions and reference works inspired by Roget’s Thesaurus. The fi rst part of the article presents the tradi- tion of Polish thematic dictionaries and discusses their inspiration sources (especially the ap- proach by Hallig and Wartburg). It will be claimed, proved and exemplifi ed that Roget’s work is not popular in Polish lexicography – reference will be made to the dictionary compiled by R. Zawiliński. The second part of the article discusses the reasons for the popularity of Roget’s concept in Europe, as well as its criticism. The paper presents also the newest examples of the use of Roget’s theory, in particular modern computerized lexicographic projects.
Authors and Affiliations
Barbara Batko-Tokarz
Keywords
Related Articles
- EP ID EP166747
- DOI -
- Views 171
- Downloads 0
Bibliografie słowników przekładowych jako narzędzie rekonstrukcji dziejów oraz oceny stanu i dorobku słownikarstwa narodowego
Celem artykułu jest zaprezentowanie różnorodnych zastosowań tworzonych baz faktograficznych w po - staci usystematyzowanych, zaopatrzonych w latentne informacje, bibliografii polskich słowników prze - kładowych obejmując...
Facts concerning dialect and culture of a village in the dialectological and ethnographical interpretation
The article presents various ways in which dialectal facts and the corresponding cultural facts are interpreted. The interpretation is made by dialect-speakers as well as by professional dialectologists at various stages...
Znaczenie metody biograficznej w badaniach gwary staroobrzędowców mieszkających w Polsce
Celem niniejszego artykułu jest analiza przydatności i ukazanie sposobu wykorzystania metody biograficznej w badaniach zjawisk zachodzących w gwarze staroobrzędowców mieszkających w Polsce na podstawie materiałów zebrany...
Wit based on polisemy and the context
The article discusses the role of context in formulating a pun based on word polysemousness. Using quotations from Kabaret Starszych Panów, the author points to the fact that a polysemous joke is dependent on its context...
Interpretacja prospektywna peryfrazy <mieć + bezokolicznik>
Peryfraza [mieć + bezokolicznik] była interpretowana w ramach kategorii modalności i ewidencjonalności. Niniejszy artykuł pokazuje jej trzecią interpretację: chodzi o rodzaj prospektywności, która należy do kategorii asp...