Tradycja Thesaurusa P. M. Rogeta w leksykografii polskiej i europejskiej
Journal Title: Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego - Year 2015, Vol 0, Issue 71
Abstract
Celem tego artykułu jest przyjrzenie się polskiej i europejskiej tradycji badań i dzieł in- spirowanych Tezaurusem P.M. Rogeta. Opisana zostanie po pierwsze, tradycja słowników tematycznych w Polsce wraz ze źródłami ich inspiracji (zwł. koncepcja Halliga i Wartbur- ga), po drugie widoczna wyraźnie na takim tle słaba obecność dzieła Rogeta w leksykografi i polskiej ze szczególnym uwzględnieniem słownika R. Zawilińskiego i powodów jego małej popularności. Następnie przedstawione zostaną przyczyny popularności koncepcji Rogetow- skiej w Europie, a także głosy krytyczne wobec niej. W artykule zaprezentowane zostaną także nowsze przykłady wykorzystania koncepcji Rogeta ze szczególnym uwzględnieniem nowoczesnych komputerowych projektów leksykograficznych. The aim of this article is to look closely at Polish and European research traditions and reference works inspired by Roget’s Thesaurus. The fi rst part of the article presents the tradi- tion of Polish thematic dictionaries and discusses their inspiration sources (especially the ap- proach by Hallig and Wartburg). It will be claimed, proved and exemplifi ed that Roget’s work is not popular in Polish lexicography – reference will be made to the dictionary compiled by R. Zawiliński. The second part of the article discusses the reasons for the popularity of Roget’s concept in Europe, as well as its criticism. The paper presents also the newest examples of the use of Roget’s theory, in particular modern computerized lexicographic projects.
Authors and Affiliations
Barbara Batko-Tokarz
Keywords
Related Articles
- EP ID EP166747
- DOI -
- Views 162
- Downloads 0
Piśmiennictwo religijne Tatarów Wielkiego Księstwa Litewskiego jako źródło badań historycznojęzykowych
Przedmiotem opisu są pochodzące z okresu od XVI do XX w. zabytki piśmiennictwa religijnego Tatarów Wielkiego Księstwa Litewskiego. Należą do nich księgi podstawowe: rękopisy Koranu, tefsiry, kitaby, chamaiły; księgi pomo...
Podstawowe kategorie teorii i opisu języka
Artykuł nawiązuje do pracy jego autora pt. The Dynamics of Language (1976) i omawia trzy podstawowe i niezbędne kategorie teorii i opisu języka, a mianowicie formę, sygnifikację i lokację, ze szczególnym uwzględnieniem t...
Język a struktury wiedzy w umyśle (teoria schematów poznawczych w opisie semantycznym)
Autorzy rozpatrują problem granic interpretacji lingwistycznej w kontekście kluczowych dla językoznawstwa pytań o relację między poznaniem – wiedzą – językiem – kulturą. Wskazując autonomiczne i nieautonomiczne stanowisk...
Bibliografie słowników przekładowych jako narzędzie rekonstrukcji dziejów oraz oceny stanu i dorobku słownikarstwa narodowego
Celem artykułu jest zaprezentowanie różnorodnych zastosowań tworzonych baz faktograficznych w po - staci usystematyzowanych, zaopatrzonych w latentne informacje, bibliografii polskich słowników prze - kładowych obejmując...
Constructed Languages as an Object of Study in Contemporary Interlinguistics
The aim of the article is to discuss the usefulness of constructed languages and to provide their quantitative description in a historical perspective, as well as to present the role of interlinguistics. An artificial la...