Types of the textual author’s interpretation of foreignisms in literary text
Journal Title: Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія: Філологічні науки (мовознавство) - Year 2016, Vol 6, Issue
Abstract
The article is devoted to the author’s types of interpretation of foreignisms in English literary texts. Such methods of the textual author’s interpretation as interlanguage synonymy, definition and description have been analyzed in detail.
Authors and Affiliations
А. П. Ладыненко
Keywords
Related Articles
- EP ID EP447679
- DOI -
- Views 152
- Downloads 0
Menu as a kind of gastronomy discourse: translation aspect
The article deals with the revelation of translation activity patterns in the field of gastronomy. The characteristic features of French menu through the prism of pragmatics and translation are analyzed. The author defin...
Nominal compounds which denote vehicles in the contrastive aspect (based on the German and Ukrainian languages)
The article is devoted to the study of structural and semantic peculiarities in the organization of nominal compounds with the same base and dependent components which denote vehicles in the languages with different stru...
Mediators and intermediaries in a fairy tale: the problem of differentiation.
The article highlights the notions of a “mediator” and an “intermediary” in a fairy tale. Fairy tales date back to the mythological ideas of the ancestors since the fairy tale was a transitional phenomenon between mythol...
GAPS IN PERCEPTION OF ORAL DISCOURSE AND WAYS OF BRIDGING THEM IN INTERPRETING
The article highlights the problem of defining the notion of gaps (lacunae) and causes of their occurrence in oral discourse. Special attention is drawn to the classification of gaps, which may occur due to subjective an...
ДІАХРОНІЧНА РЕТРОСПЕКТИВА: УКРАЇНСЬКЕ УСНЕ МОВЛЕННЯ ЗА ПИСЕМНИМИ ПАМ’ЯТКАМИ
Статтю присвячено аналізу українського усного мовлення на діахронному рівні, зокрема з’ясуванню вимовних особливостей української мови, зафіксованих у пам’ятках давньо- та староукраїнської літературної мови. Писемні джер...