УНІВЕРСАЛЬНІ КОМПОНЕНТИ СИМВОЛІЧНОЇ ОБРАЗНОСТІ КАЗКОВОГО НАРАТИВУ (на матеріалі українських і англійських чарівних казок)
Journal Title: Вісник Київського національного лінгвістичного університету. Серія Філологія - Year 2018, Vol 21, Issue 2
Abstract
Introduction. The paper focuses on the study of fairy-tale narrative with special interest to the universal components of the folk tale symbolic imagery. Semiotic (symbolic) facet inthe Ukrainian and English fairy-tales’ narrative analysiscontributesto further investigationsin the field oflinguosemiotic, linguocultural, literary-semiotic and other cross-disciplinary studies. Purpose. The paper aims at revealing of common archetypes or prototypes of the symbolic images and motifs in Ukrainian and English fairy tales. To achieve this purpose we have appliedtheintegrativemethodologybased on methods of contextual interpretation analysis, intertextual analysis, elements of the method of comparative analysis of Ukrainian and English fairy tales, as well as elements of the methods of archetypal and narrative analyses. The majorresultsrefer to the identifying the similar symbolic properties of the Ukrainian and English fairy tales.We haverevealedand described themost widespread symbolic images: a symbol of forest as a boundary space between fantastic worlds and, at the same time, a netherworld, associated with the universal motif of initiation; a symbol of tree manifested by the symbolic images of oak and apple tree acting both as the character’s assistant and mediator between the worlds; an ambivalent symbol of apple involving the archetypal motifs of eternal youth, earthly desires, temptations and transition to another world. Next recurrent motif is the personage’s transformation into an animal or a bird, metaphorically manifesting the archetypal idea of ancestors’ reincarnation in totems. The motif of marriage on animals is no less common in tales together with the motive of the totem assistant. Both the bird and the horse belong touniversalmythologems, the former associating witha symbol of the soul and metonymically performing afunction of the content of the soul, and the latteracting as an assistant and a mediator between the worlds. The archetypal symbols of fire and water are symbolically reinterpreted in fairy talesas the border between the worlds,manifestations of the idea of good and evil, symbols of purification as well as in paradigms of ambivalent images appearing as the metonymic manifestations of the basic symbols. Conclusion. Constant images of fairy tales symbolize the unity of man with nature, with animals and birds, elements of being. The fairy-tale symbols appear as a system organization, the paradigm of images, with numerous metonymic and metaphorical derivatives from basic symbols, as well as the syntagmatic symbolic links between archetypal symbols and associated symbolic motifs.
Authors and Affiliations
В. В. БЛІДЧЕНКО-НАЙКО
Keywords
Related Articles
- EP ID EP450968
- DOI -
- Views 98
- Downloads 0
Типологія комунікативних стратегій у психотерапевтичному дискурсі
The article deals with the communicative strategies of psychotherapeutic session’s participants. The main approaches to the analysis of discursive strategies are characterized in it, as well as relationship and major dif...
Принцип подвійного входження як основа синергетики перекладу
The article is devoted to a principle of double inclusion in the specialized translation. Translation is looked upon as a synergetic selforganized system of two levels, included one inside the other. Both the language an...
СЕМАНТИЧНА КЛАСИФІКАЦІЯ КОЛОРОНІМІВ ВТОРИННОЇ НОМІНАЦІЇ В НІМЕЦЬКІЙ МОВІ
Статтю присвячено семантичному аналізу колоронімів вторинної номінації в німецькій мові, тобто прикметників на позначення кольору, які за своєю природою є похідними і колоративне значення для яких є вторинним. Подано кла...
СТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ГІПЕРТЕКСТОВИХ ПОСИЛАНЬ У ФРАНЦУЗЬКИХ ІНТЕРНЕТ-ЗМІ
Introduction. The paper focuses on the stylistic features of hypertext links in French Internet newspaper “20 minutes”. The notion of a hypertext link is double faced: as a computer and as a linguistic phenomenon. The hy...
АКЦЕНТУАЦІЙНІ ОСОБЛИВОСТІ ВЕРБАТИВІВ ІЗ СЕМАНТИКОЮ ОДНОРАЗОВОСТІ В ПІВДЕННО-ЗАХІДНИХ ГОВОРАХ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ
У статті проаналізовано специфіку наголошування дієслів сьомого структурного класу із семантикою одноразовості, простежено закоріненість їхньої акцентуації в пізньопраслов’янські баритоновану й окситоновану акцентні пара...