Uno de los buenos del reino. Homenaje al profesor Fernando D. Carmona
Journal Title: Estudios Románicos - Year 2014, Vol 23, Issue 1
Abstract
No Abstract
Authors and Affiliations
Jerónimo Martínez Cuadrado
No Abstract
Jerónimo Martínez Cuadrado
SAGAS ARTÚRICAS. EDICIÓN, TRADUCCIÓN DEL NÓRDICO ANTIGUO Y NOTAS
Las leyendas artúricas ejercieron gran infl uencia en todas las literaturas europeas y en la Germania del Norte, particularmente en Noruega e Islandia, y se recogen en las riddarasögur o sagas de caballeros. Esta antolo...
L’allitération vocalique dans L’Attentat, de Yasmina Kadra, un procédé stylistique pour compléter le message?
Analizamos aquí determinados aspectos de índole fonética —la aliteración de algunos fonemas y su intencionalidad estilística—, que atraen nuestra atención por su profusión en el texto, así como algunas desviaciones de la...
BREVES PALABRAS INTRODUCTORIAS EN ESPAÑOL DE CLAUDIO MAGRIS
No Abstract
Amelia Rosselli, la complejidad de lo cotidiano
Amelia Rosselli ha sido una de las voces femeninas italianas más originales e innovadoras del pasado siglo. Su verso, en ocasiones creado desde un italiano completamente artificial, se convierte en un campo de experiment...
La traducción de "Gli atti unici" de Luigi Monfredini: Un genio del teatro y más allá
Di Luigi Monfredini si è tradotto in Spagna nel 2008 soltanto un rac- conto per bambini. In questa sede si propone una mostra di traduzioni scelte tra le sue numerose commedie ad atto unico: Un genio del teatro e Oltre....