ВЕРБАЛІЗАЦІЯ КОНЦЕПТУ FIGHT В АНГЛОМОВНОМУ ХУДОЖНЬОМУ ДИСКУРСІ ТА ОСОБЛИВОСТІ ЙОГО ВІДТВОРЕННЯ В УКРАЇНСЬКОМУ ПЕРЕКЛАДІ
Journal Title: ΛΌГOΣ. МИСТЕЦТВО НАУКОВОЇ ДУМКИ - Year 2018, Vol 1, Issue 1
Abstract
Стаття присвячена встановленню особливостей вербалізації концепту FIGHT в англомовному художньому дискурсі та його передачі українською мовою. У статті здійснено семантичний та синонімічний аналіз концепту FIGHT та виявлено лексеми, які є його основними репрезентантами. Також розглянуто основні перекладацькі трансформації, що використовуються для перекладу лексем на позначення концепту на українську мову.
Authors and Affiliations
Світлана Капуш
Keywords
Related Articles
- EP ID EP661819
- DOI -
- Views 192
- Downloads 0
FEATURES OF EVALUATION OF STOCKS IN THE PUBLIC SECTOR
The article investigates the valuation of stocks at their receipt and disposal in public sector institutions and enterprises in accordance with the NP (C) of the BOD 123 “Stocks”. The article describes the requirements f...
ДИПЛОМАТІЯ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО З ОСМАНСЬКОЮ ІМПЕРІЄЮ ТА КРИМСЬКИМ ХАНСТВОМ ПРОТЯГОМ 1651-1653 РР.
У статті висвітлено східну дипломатію Війська Запорозького з Османською імперією та її васалом Кримським ханством. Визначено хронологічний проміжок: 1651-1653 рр.. Доведена актуальність у вивченні цієї теми в сучасному і...
MODERN EDUCATIONAL TECHNOLOGIES AND THEIR USAGE BY FUTURE ENGINEERS AT HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTIONS OF UKRAINE
The article deals with theoretical aspects of the modern educational technologies usage for students’ independent work at higher educational institutions. Examples of the most common learning tools, their advantages and...
WAYS TO SOLVE THE PROBLEM OF REGULATING THE ACIDITY OF PROCESS LIQUIDS
The article discusses modern methods of regulating the pH of process fluids and the problems encountered. To solve the problems of the stability of the process of acidification and alkalization, an installation based on...
РОЗРОБЛЕННЯ НОВІТНІХ ТЕХНОЛОГІЇ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ КУХНІ
В статті розглянуто новітні технології десертних страв, важливість поживної цінності продуктів, гарного естетичного вигляду в оформленні страв. Ресторани європейської кухні використовують це прогресивне досяг...