Визначення трансформації присудка та її місце серед інших трансформацій
Journal Title: Вісник Маріупольського державного університету. Серія: Філологія - Year 2019, Vol 12, Issue 20
Abstract
У статті висвітлюються деякі актуальні теоретичні питання трансформаційного аспекту перекладу в цілому, дається визначення перекладацької присудкової трансформації. Зроблено теоретичний огляд напрацювань перекладознавців у вивченні трансформаційного аспекту перекладу. Дається визначення перекладацької присудкової трансформації.
Authors and Affiliations
Serhii Oliinyk
Keywords
Related Articles
- EP ID EP664871
- DOI 10.34079/2226-3055-2019-12-20-239-246
- Views 99
- Downloads 0
ОБРАЗ АНТИГЕРОЯ В РОМАНЕ Э. БЁРДЖЕССА «ЗАВОДНОЙ АПЕЛЬСИН»
В статье проводится анализ таких литературоведческих категорий, как «антироман», «антигерой» и характерных для них черт в западноевропейских литературах ХХ века. Автор статьи исследует реализацию основных характеристик и...
Міфологізація автобіографічного наративу. «Під оборогом» Івана Франка
У статті проаналізовано семантичну структуру оповідання І. Франка «Під оборогом» як приклад автобіографічного наративу. Показано, що основним механізмом моделювання світу твору виступає міфологізація із притаманними для...
Genesis of Nominal Root Morphemes in the English Text Corpora of Scientific and Technical Discourse
The article considers the nominal root morphemes functioning in the text corpora of areas referring to the scientific and technical discourse from the viewpoint of their genetic origin. In the course of research the stat...
У пошуках шляхів розвитку української еміграційної літератури в епоху МУРу (на матеріалі статті І. Багряного «Думки про літературу»)
У статті досліджуються літературно-естетичні концепції, висловлені І. Багряним у праці «Думки про літературу». Розглядаються аспекти літературознавчого дискурсу з приводу завдань і перспектив розвитку української літерат...
Символічний простір повісті «Літній лебідь на зимовому березі» Ю. Мушкетика
Стаття присвячена дослідженню просторових образів-символів повісті «Літній лебідь на зимовому березі» Ю. Мушкетика, зокрема Риму (міста), Томів (міста), гори і дороги. Звернена увага на оніричний простір твору, визначена...