ЗАКОХАНИЙ В ПЕРЕКЛАД: ІЗ СПАДЩИНИ ВАЛЕРІЯ ПОДМІНОГІНА
Journal Title: Вчені записки Харківського гуманітарного університету «Народна українська академія» - Year 2018, Vol 0, Issue 24
Abstract
Збірник наукових праць В.О. Подміногіна з історії та теорії перекладу / Нар.укр. акад., [каф. теорії та практики перекладу ; авт.-упоряд. О. А. Кальниченко, Д. І. Панченко]. – Харків : Вид-во НУА, 2017. – 468 с. Нарешті побачив світ Збірник наукових праць Валерія Олександ-ровича Подміногіна (1956–2012), відомого українського історика та теоретика перекладу, перекладача з німецької мови, кандидата філоло-гічних наук, який з 1998 року працював у Харківському гуманітарному університеті «Народна українська академія», спочатку як професор кафедри німецької філології та перекладу, з 2005 року як її завідувач, з 2006 року очолював новостворену кафедру теорії та практики перекладу. Збірник містить 28 наукових праць лише з історії та теорії перекладу, написані в період з 2002 по 2012 роки, переважно в співавторстві з доцентом О. А. Кальниченком, хоча коло наукових зацікавлень і талантів Валерія Олександровича – вельми розмаїте, адже на початку наукової діяльності він займався питаннями темпоральної парадигми сучасної німецької мови й проблемами морфологічної варіативності, захистив у 1984 році у Київському університеті ім. Тараса Шевченка під керівництвом доц. А. Г. Совгири кандидат-ську дисертацію на тему «Перфектні форми в парадигмі модальних дієслів сучасної німецької мови», а разом з відомими німецькими науковцями Г. Коллером та М. Ніпель написав «Підручник німецької мови для початківців», який було у 1993 році видано у Франкфурті-на-Майні.
Authors and Affiliations
О. А. Кальниченко
Keywords
Related Articles
- EP ID EP516099
- DOI 10.5281/zenodo.1290833
- Views 86
- Downloads 0
РЕЦЕНЗІЯ НА КОЛЕКТИВНУ МОНОГРАФІЮ «ПРОФЕСІЙНІ ПРАКТИКИ ВИПУСКНИКІВ СУЧАСНИХ ВНЗ»
Профессиональные практики выпускников современных вузов (на примере выпускников Народной украинской академии) / Нар. укр. акад.; [авт.: Е. В. Бирченко, Т. В. Зверко, М. С. Кабанец, Е. Г. Михайлева, О. В. Новикова]. – Хар...
ОПЫТ КАФЕДРЫ ПО УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЮ ПРЕПОДАВАНИЯ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА КАК ВТОРОГО ИНОСТРАННОГО НА ЗАОЧНОМ ОТДЕЛЕНИИ
Статья посвящается анализу актуальных проблем обучения немецкому языку как второму иностранному на заочном отделении. Анализируются факторы, влияющие на качество обучения и изучения немецкого языка, связанные с ограничен...
ОРГАНИЗАЦИЯ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ В СИСТЕМЕ НЕПРЕРЫВНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
Научно-исследовательская деятельность в системе непрерывного обра-зования ориентирована на повышение качества образования, создавая мультипликативный эффект объединяя всех участников образовательного процесса. Отмечено,...
ФОРМИРОВАНИЕ И ПОВЫШЕНИЕ СОЦИОКУЛЬТУРНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ ПЕРЕВОДЧИКА В КОНТЕКСТЕ НЕПРЕРЫВНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
Статья посвящена проблеме формирования и повышения социокуль-турной компетенции будущих переводчиков. Отмечено что, разработка её методики, отвечающей требованиям времени, является актуальной для специалистов в сфере язы...
БИБЛИОТЕКА В СИСТЕМЕ АКАДЕМИЧЕСКИХ ЦЕННОСТЕЙ УНИВЕРСИТЕТА
Библиотека в системе академических ценностей университета : монография / Нар. укр. акад. ; под общ. ред. В. И. Астаховой. – Харьков : Изд-во НУА, 2017. – 240 с. В книге впервые в отечественной научной литературе поднимаю...