ЖАНРОВІ ОСОБЛИВОСТІ РОМАНУ «ПОВІТРЯНІ ЗМІЇ» РОМЕНА ГАРІ
Journal Title: ФІЛОЛОГІЧНІ НАУКИ - Year 2018, Vol 0, Issue 28
Abstract
У статті простежені жанрово-стильові ознаки в романі «Повітряні змії» французького письменника ХХ століття Ромена Гарі. Метою статті став усебічний аналіз жанрово-стильових особливостей роману: простежено жанровий зміст, проаналізовано жанрові і стильові домінанти, основні мотиви. Особливе місце при аналізі відводиться дослідженню хронотопів твору, котрі у структурі роману, об'єднуючись, виформовують загальний хронотоп, який впливає на жанрову модифікацію твору. У ході проведеного дослідження аналізований роман окреслюємо як соціально-історичний, поданий у формі ретроспекції, жанровий зміст якого втілюється у назві твору. Повітряні змії в романі - символ мрії, бажань, усього, до чого прагнуть герої. У романі вбачається потужний соціальний та історичний хронотоп, оскільки доля кож¬ного героя розглядається на фоні історичної ситуації, яка детально вимальовується. Роман по¬будовано у формі ретроспекції, оскільки історія подається через ракурс бачення дієгетичного наратора, котрий стає носієм «історичної пам'яті». Головні герої під дією внутрішніх та зов¬нішніх чинників проходять певний етап становлення, що передбачає усвідомлення власного «я» та свого місця в суспільстві. Для роману характерний комплекс мотивів, які взаємопов'язані між собою та амбівалентно проявляються в тексті. Це передовсім мотив мрії, відірваності від дійсності, що втілюється через символічні образи повітряних зміїв. Мотив співвідношення мрії та реальності, ширше «верху - низу», «життя - смерті», подається через історії життя всіх героїв роману. Константними у творі є соціальні, екзистенційні та історичні мотиви: божевілля, «іс¬торичної пам'яті», майстерності, самотності, сенсу буття, жертовності, душі, кохання, «матері¬альне - духовне» тощо. У романі вбачаються і фольклорні мотиви: мотив зустрічі героїв на фоні природи, наділення героїв чарівними силами, мотив випробування тощо, які майстерно впи¬суються в реальний хронотоп. У романі яскраво виражений компаративний аспект (історія ко¬хання героїв, «божевільні» персонажі), що деталізовано в тексті
Authors and Affiliations
ТЕТЯНА КУШНІРОВА
Keywords
Related Articles
- EP ID EP540523
- DOI -
- Views 213
- Downloads 0
ПЕРЕКЛАДАЦЬКІ ТРАНСФОРМАЦІЇ ЕТНІЧНОЇ КАРТИНИ СВІТУ ПОЕТИЧНОГО ТЕКСТУ
У статті визначено особливості безеквівалентної лексики, розглянуто її значення як специфічного концепту, який сприяє виникненню етнічної картини світу. Проаналізовано можливості відтворення таких одиниць при перекладі п...
РОЛЬ ІРОНІЇ В РОМАНІ ТОМАСА КІНІЛЛІ «СПИСОК ШИНДЛЕРА»
У статті розглянуто роман австралійського письменника Томаса Кініллі (Thomas Ke- neally) «Список Шиндлера» («Schindler's Ark», 1982), у якому висвітлено трагедію Другої світової війни. У жанрі історичного роману, створен...
ІНТЕРТЕКСТ КУЛЬТУРИ ЯК ДУХОВНИЙ ОПІР РАДЯНЩИНІ В ПОВІСТІ О. ГОНЧАРА «БРИГАНТИНА»
У статті розглянуто форми інтертексту культури в повісті О. Гончара «Бригантина» (1970-1972). Міжтекстові зв'язки створюють яскраве художнє полотно, що відображає багатий духовний світ і водночас важке становище вільної...
СПЕЦИФІКА ДРАМАТИЧНОГО КОНФЛІКТУ П'ЄСИ «МИРАЖ» МИХАЙЛА МОГИЛЯНСЬКОГО
У статті висвітлено специфіку драматичного конфлікту п'єси «Мираж» Михайла Мо- гилянського, що, як і решта творів російською мовою, тривалий час перебували поза увагою літе-ратурознавців. Указано культурно-історичні вито...
УКРАЇНА В ЖИТТЄТВОРЧОСТІ СИГІЗМУНДА КРЖИЖАНОВСЬКОГО
У статті розглянуто український матеріал у житті і творчості С. Кржижановського. Значну увагу приділено біографічному чинникові: навчанню і трудовій діяльності в Києві, особис¬тим і творчим стосункам з відомими культурни...