Zastosowanie kwestionariuszy RSI i RFS w polskiej wersji językowej
Journal Title: Otolaryngologia Polska - Year 2019, Vol 73, Issue 1
Abstract
Kwestionariusze RSI oraz RFS są podstawowymi i powszechnie przyjętymi metodami wstępnej diagnostyki refluksu krtaniowo-gardłowego (LPR). Jednakże, mierzą one jedynie objawy, które mogą, lecz nie muszą współwystępować z LPR. Ocena nasilenia tych objawów jest określana albo samodzielnie przez pacjenta (w tym przypadku ma zastosowanie kwestionariusz RSI Reflux Symptoms Index – Skala Dolegliwości Refluksowych), bądź też przez lekarza specjalistę (w tym przypadku stosujemy RFS Reflux Finding Score – Skala Patologii Refluksowej RFS). Tym samym, wynik zastosowanych ankiet może w znaczącym stopniu zależeć od badanej populacji ‒ jej cech demograficznych, jak i kulturowych; stopnia rozumienia pojęć medycznych użytych w tych kwestionariuszach; oraz kwestii językowych i wybranego tłumaczenia. W przypadku polskich wersji tych kwestionariuszy brak jest rzetelnej analizy ich spójności oraz tego, czy spełniają zamierzony cel. Przeprowadzone przez nas badania na grupie 84 pacjentów świadczą o tym, iż mamy do czynienia co najmniej z jednym z powyższych problemów. W związku z tym, aby kwestionariusze te były wiarygodne i użyteczne w diagnostyce, konieczna jest formalna walidacja ich tłumaczenia oraz wykonanie badań na grupach referencyjnych.<br/><br/>
Authors and Affiliations
Elżbieta Włodarczyk, Beata Miaśkiewicz, Agata Szkiełkowska, Piotr Skarzyński, Henryk Skarżyński
Keywords
Related Articles
- EP ID EP401857
- DOI 10.5604/01.3001.0012.6421
- Views 80
- Downloads 0
Leiomyosarcoma krtani w materiale klinicznym ORL w Krakowie
Introduction. Leiomyosarcoma is a malign neoplasm coming from the non-epithelial tissue. It rarely developes in the larynx. 0,5–1% of all of the neoplasm of the larynx is leiomyosarcoma. It usually developes in the age o...
Stylalgia – błędne rozpoznanie
Cel: Zbadanie występowania stylalgii u pacjentów z bólem głowy i okolicy szyi oraz analiza odpowiednich metod terapeutycznych. Materiał i metody: Badanie prowadzono w warunkach szpitalnych. W jego trakcie przeprowadzono...
Paranasal sinuses melanoma – a case report
The malignant melanoma has been presented in majority in the skin location. The mucosal form of melanoma is extremely rare, the localisation involving the structures of paranasal sinuses is the most frequent location acc...
Sprawozdanie naukowe z 27th Politzer Society Meeting, Londyn 3-5.09.09
Objawy otolaryngologiczne u chorych leczonych z powodu chorób przenoszonych przez kleszcze
Wstęp: Choroby przenoszone przez kleszcze stały się w ciągu kilkunastu ostatnich lat bardzo poważnym problemem. Najbardziej rozpowszechnionymi są borelioza oraz kleszczowe zapalenie mózgu (KZM). W ostatnim czasie znacząc...