A TASSEL FROM A GRATEFUL PUPIL INTO THE WREATH IN HONOUR OF THE GREAT TEACHER
Journal Title: ІНОЗЕМНА ФІЛОЛОГІЯ - Year 2015, Vol 128, Issue
Abstract
To the centenary of Yu. O. Zhluktenko and 25th anniversary of his departure to eternity
Authors and Affiliations
Roksolana Zorivchak
Keywords
Related Articles
- EP ID EP300290
- DOI 10.30970/fpl.2015.128.142
- Views 117
- Downloads 0
THE PECULIARITIES OF THE METAPHORICAL WORLDVIEW OF BYRON’S POETRY AND ITS UKRAINIAN TRANSLATIONS
The paper deals with the cognitive nature of metaphor and the modes of its elaboration in Byron’s poetry and its Ukrainian translations. It is important to distinguish the way we conceive metaphorically from the way a po...
PECULIARITIES OF TRANSLATION OF PERSONAL PEJORATIVES (ON THE EXAMPLE OF GERMAN AND UKRAINIAN)
The difficulty of translation of pejoratives is primarily determined by cultural taboos, differing systems of values and stereotypical concepts. Researchers emphasize that swearing is the sphere of a language that is cha...
THE AVANT-GARDIST MANIFESTO PHENOMENA IN THE WEST-EUROPEAN CULTURAL CONTEXT OF THE EARLY 20TH CENTURY
The article observes the West-European modernist manifestos of the early 20th century. The aim of the research is to show both similar and different features of the compared manifestos as well as to discover their role i...
REPRODUCTION OF THE PARTICULARITIES OF THE CHARACTERS’ SPEECH FROM JACK LONDON’S SHORT STORIES BY IRYNA STESHENKO AND LES HERASYMCHUK
The article suggests the analysis of the peculiarities of the characters’ speech from Jack London’s short stories, namely “The Faith of Men”, “To the Men on Trail”, “Which Make Men to remember”, “The Great Interrogation”...
THE INFLUENCE OF MUSICAL ELEMENTS ON NARRATIVE IN THE NOVEL “BROTHER OF SLEEP” BY ROBERT SCHNEIDER
The article deals with the interaction of literature and music in the novel “Brother of sleep” by modern Austrian writer Robert Schneider. The role of verbal music in the narration and in the description of emotional and...